---

Poznámka Jana Kotlanta z Holohlav (dole je jeho razítko):

Leták národních socialistů k okresním volbám v Praze na podzim 2./12.1928
Rozdávali jej (šířily) v generálských ustrojení komunisti.
Zdroj: Okresní archiv Hradec Králové. Text je vytištěn.


Hlavička:
Franz von Krzompatschek.
em. Artilleriegeneral etc. etc.

Čacki visloužili vojiné ze světové valki !
  Já Ti pišu, abich Ti radu dal. Já Ti chci tu radu dát, abisi věděl, že všickni vojini z fronti zusamenhalten museji. Knám natürlich jako Herr Oberst. Já Ti vojíne tu radu dávám, abys při tech volbách až budou, svůj hlas pro ti strani dal, keré chtějí Tvým bývalim generalum věči Sebühr dáti.
  Já Ti vojíne tu radu dávám, abysi dal hlas pro stranu lidovou, pro stranu national-demokratickou, agrárnickou, živnostnickou. Ti strani nam generalum moc přejou. Už měli hotovi zákon a chtěli nám 72.000 pensi dáti. Ale socani skazili.
   Já Ti vysloužili Kriegskamarade tu radu dávám, abis těm socialistum hlas nedával. Hlavně ne straně toho Klofáče, co má kandidátku No.1. To sou kruti nepřitele viších rakouskich vojenskich osob.
  Já Ti chci eště vojíne povídati, že ti socialisté bi nás zasloužilé rakouské generali porád vostrkovali, dibisme einmal neřekli halt a dost. Musíš nám pomoc. Víš, že diš se dařilo dobře generalovi, bilo hej vojinovi taki.
   A tak proto vol, jak jsem Ti tu radu dal.
  Also nastár !
  Franz von Krzompatschek.
em. Artilleriegenera

---