
![]() |
![]() |
| 1950 tzv.,,Schiefnerův" most nad již zavezeným potokem ,,Jordánkem". V popředí metařská kára s odpočívajícími metaři ( zvanými též ,,laureáti" ) město mělo až 4 současně. Vlevo vilka Ing.Cihlo čp.45, vpravo dům u obecní váhy čp.74 - Vzadu stojí hospoda U nádraží. | Nežádoucí vodní toky způsobovaly stálou vlhkost místních staveb. Zavážení "Jordánku" u Schiefnerů 1948. |
![]() |
Pan Telecký mě vypravoval, že když se vyhlašoval
za války letecký poplach, tak kolem potoka vždy utíkali ze školy do krytu ,,Na lednici". Poplach houkala siréna v Malburgově továrně.
Děti ve škole se ,,modlili" : Kdyby tak Pámbů dal a Malburg zahoukal.
Fotografie vlevo ukazuje pohled z města směrem k nádraží. V Pochodni dne 14.2.1947 vyšel tento článek: Převedení potoka Jordán Správa vodních cest v Praze přislíbila, že v nejbližší době dostaví se komise ku provedení měření nového koryta potoka Jordán. Pracovní síly ku provedení musí však opatřiti NV. Jelikož ale město nemá možnost opatřiti nájemní pracovní síly, uvažuje o vyhlášení pracovní povinnosti, neboť jen tímto způsobem bude moci býti tento projekt uskutečněn. NV doufá, že naše veřejnost s plným pochopením přijme toto řešení a že nebude jediného občana, který by se této práce nezúčastnil, neb po odstranění tohoto bahniště bylo již dlouhá léta voláno. |






Průvodní zpráva na přeložení potoka Jordánu na pravém břehu Labe ve Smiřicích.Předloženo ke schválení ministerstvu techniky čís. 4785 ze dne 23.IV.1947Vypisovaná stavba se týká přeložení potoka Jordánu ve vyústní trati v délce 240 m. O plném vzdutí vody na jezu ve Smiřicích má potok Jordán sloužit jako jeden z odpadů velkého závlahového díla v trati Smiřice – Černožice. Vyústní trať procházející obcí Smiřice se překládá ze zdravotních a komunikačních důvodů ( rozšíření hlavní ulice ) mimo zastavěnou část obce. Situačně je přeložená vyústní trať vedena přibližně budoucí ulicí podle regulačního plánu obce: Poměry podélného a příčného profilu vyhovují celkovému projektu závlahy nad Smiřicemi. V příčném profilu se dno koryta provede v šířce 1.5 m se sklonem svahů 1:2. Dno a patky svahů v šířce 1.0 m se odláždí betonovými deskami 10 cm sil. Ostatek svahů se odrnuje na plocho, v případě nedostatku drnu se horní části svahů osejí travním semenem. Materiálem získaným hloubením nového koryta potoka v horní trati, kde se navazuje na koryto dosavadní, v množství asi 300 m3 se zasype přilehlá část starého koryta. Vykopávka z další trati v množství asi 1.200 m3 se bude odvážet do obce Smiřic na zavezení části starého koryta potoka Jordánu a po navezení nízkého terénu pro budoucí ulici od mostu přes Jordán k nádraží. Deponie jsou v situačním plánu vyznačeny červeně. Lze počítat s maximální rozvoznou vzdáleností 500 m. Ostatní vykopaný materiál v množství asi 1.000 m3 se ponechá jako mezideponie na břehu nového koryta a odveze se později mimo rámec této stavby na zavážku odříznutého starého koryta Jordánu. V km 0.060 se vybuduje železobetonový most trámový sv.4.Om se šířkou vozovky 6.0 m, aby vyhovoval i komunikačním potřebám budoucí ulice obce Smiřic.
S výkopem a opevňováním svahů se bude postupovat proti vodě, aby se získalo potřebné odvodnění pracoviště. Po dobu stavby mostu se firma postará svým nákladem o bezpečné provizorium lávky pro pěší a lehký provoz. Ukáže-li se během stavby nutným zřízení nějakého jiného objektu, který v projektu není zahrnut, provede jej firma za tytéž jednotkové ceny jako objekt projektovaný. O detailním plánu mostu a způsobu jeho zakládání rozhodne stavební dozor v dorozumění s podnikatelskou firmou. Veškeré deponie budou státní stavební správou předem zajištěny a navážky se provedou v místech, kde mají být použity jako hospodářské pozemky, aby mrtvý materiál přišel do spodu a vrchem byl pokryt aspoň 20 cm humusovou vrstvou. Podnikatel bude potřebovat asi 600 m polní drážky se 6ti vozíky na obsah 1 m3, beranidlo pro beranění pilot a štětové stěny a dvojitou diaframovou pumpu, po příp. menší čerpací soupravu s motorovým pohonem pro čerpání vody při pokládání dlažebních desek a při zakládání mostu. Zdroj: archiv smiř. jezu. Fotografie vpravo ukazuje poslední část toku potoka kolem školky. Pohled z mostu ( na fotce nahoře ) v ulici Kršovka. Rozpočet na přeložení potoka Jordánu.Práce zemní:Výkop s rozvozem materiálu do 500 m - 165 000.- Výkop s ponecháním materiálu na břehu příkopu - 70 000.- Celkem 235 000.- Opevnění: Dlažba z betonových desek, drnování, humusování, osetí - celkem 195 500. Objekty: Beton ( 3 druhy ), Cementová omítka, asfaltová isolace, štětov. vozovka, piloty, štětová stěna, zábradlí, armovací železo ( 2 druhy ) - celkem 81 000. Práce režijní: Mzdy dělnictva - 20 000.- Příplatek 30 procent - 6 000.- Náhrada za hmoty, inventář a příplatek 10 procent - 5 500.- Celkem podle stavební devisy 543 600.- |

Zápis sepsaný dne 29.prosince 1949 v kanceláři státní stavební správy pro úpravu Labe ve Smiřicích.Předmětem je kolaudace stavby přeložení potoka Jordánu ve Smiřicích.Přítomní: Kolaudátor – Ing. Bohumil Fingl v.o.r. Za býv. ŘVC nyní KNV Praha – Ing. Bohumil Tuppl v.t.r. Za KNV Hradec Králové – Ing. Prokop Serhijenko t.r. Za stát. stavební správu – Ing. Jiří Exnar Za ČSSZ n.p. Pardubice, stavební správa III. – Ing. Dr. Ladislav Novák, Josef Uhnavý Vývoj prací: Projekt předpokládal vybudování nového koryta na délku 240 m, opevnění dna a částí svahů betonovými deskami, stavbu železobetonového trámového mostku přes nové koryto o světlosti 4 m a kubaturu zemních prací 2 500 m3. Podle výsledků veřejné soutěže zadalo ŘVC provedení stavby nejlevnějšímu oferntu bývalé firmě Rudolf Kunc Pardubice za upravenou částku 487 245. 30 Kčs. Stavební lhůta byla stanovena na dobu 6 měsíců po předání staveniště a později prodloužena do 30. června 1948. Stavebním správcem byl ustanoven v.t.k. Ing. Prokop Serhijenko, vedoucí státní stavební správy pro úpravu Labe ve Smiřicích. Staveniště bylo předáno 19.září 1947. Postup prací: S přípravnými pracemi bylo započato 6.10 1947. S výkopovými pak 3.11.1947 a to jednak použitím menšího bagru a též ručně. Práce byly přerušeny 19.12. 1947, znovu zahájeny 20.1.1948. V květnu začala betonáž mostku a veškeré práce ukončeny 30.6.1948. Změny např.: Zpevnění svahu koryta bylo provedena jen humusováním místo drnování a to pro nemožnost opatření vhodného drnu v tehdejší abnormálně suché době v r. 1947. Předepsaná dlažba z kamene v úseku mostku byla nahrazena betonovými deskami, pro obtížnost opatření dlažebního kamene. Po podrobném zaměření území a úpravě spádu nového koryta a prodloužení koryta o 40 m, zvětšila se kubatura výkopu na okr. 3000 m3. proti 2 500 m3. Místo betonového trámového mostku byl proveden betonový mostek deskový a to pro nedostatek armovacího železa. Na žádost MNV ve Smiřicích byl mostek posunut o 50 m proti vodě z důvodů zastavovacího plánu v této části obce. Konečný účet: Práce zemní – 239 201, 50 Kčs Opevnění – 177 113,44 Kčs Objekty – 219 145,89 Kčs Režijní práce – 10 181,78 Kčs Mimořádné požadavky – 277 517,80 Kčs Celkem 923 159,91 Kčs Cena proti plánu byla zvýšena na 635 210.69 Kčs za první 4 položky a byla odsouhlasena. Mimořádné požadavky – protože bylo velké sucho půda se změnila z „lehce kopné“ na „těžce kopnou“. Stavebník nakonec dostal 92 130.- Kčs Celkem bylo za práce skutečně zaplaceno 727 340.69 Kč Zdroj: archiv smiř. jezu. |