Smiřice a Holohlavy - zavážení ramen Labe od r. 1970
Zdroj: SOA Hradec Králové (část zápisu)Zpět na hlavní stránku
Fotografie z roku 1932 ukazuje cestu ze Smiřic do Černožic a popisovaný prostor u Labe
-----------------------------------
Okresní národní výbor v Hradci Králové odbor vodního a lesního hospodářství a zemědělství v Hradci Králové 16.5.1970
Zápis a rozhodnutí o udělení souhlasu dle paragrafu 10 zákona o vodním hospodářství č. v 11/55 Sb.
Věc
Zrušení odstaveného ramene řeky Labe v kat. území Holohlavy.
I.
Zápis sepsaný dne 24.2.1970 v kanceláři Místního národního výboru Smiřice.
Přítomni
Za odbor vodního a lesního hospodářství a zemědělství ONV v Hradci Králové Stanislav Rada, vedoucí jednání
Za Místní národní výbor Smiřice Otokar Ježek
Za Místní národní výbor Holohlavy František Nepokoj
Za Povodí Labe v Hradci Králové Karel Dostál
Za Jednotné zemědělské družstvo Holohlavy Václav Andrýs
Za Český rybářský svaz, míst. Org. Smiřice Josef Knap
Předmětem
je výsledek vodoprávního projednání žádostí MNV Smiřice na zrušení odstaveného ramene řeky Labe v katastrálním území Holohlavy.
Místní národní výbor Smiřice zaslal odboru vodního a lesního hospodářství a zemědělství ONV v Hradci Králové pod č.j. 18/70 ze dne 19.1.1970 přípis, ve kterém požádal o povolení ke zrušení stávajícího odstaveného ramene řeky Labe v katastrálním území Holohlavy, okres Hradec Králové s odůvodním, že k tomu účelu by se použila přebytečná zemina z výkopu při stavbě kanalizačního sběrače, jejíž realizace bude provedena v nejbližších letech.
Na základě zmíněné žádosti vypsalo požádaný odbor dnešního jednání, ke kterému písemnou pozvánkou pozvalo všechny dotčené strany jako účastníky s upozorněním, že svoje námitky a připomínky v předmětné věci musí uplatnit při tomto jednání, jinak nebude možno vzít na ně zřetel. …
-----------------------------------
Vložená mapa vpravo,
s datem 28.4.1937, je použita z archivu smiřického jezu.
Růžově je zakreslena trasa nového řečiště Labe s jezem.
-----------------------------------
Vyjádření účastníků jednání
1./ Povodí Labe v Hradci Králové
Jak již bylo výše uvedeno, je pozemek slepého ramene kat. č. 736/2 a pozemek přilehlé louky kat. č. 677/5 ve vlastnictví Povodí Labe v Hradci Králové.
Se zamýšleným zavezením slepého ramene, které bude provádět MNV Smiřice, Povodí Labe souhlasí za těchto podmínek:
1./ Pozemek slepého ramene bude ještě před započetím zavážení převeden hospodářskou smlouvou do vlastnictví MNV Smiřice.
2./ Přilehlá louka kat. 677/5 bude obdobně převedena na JZD Holohlavy, které ji užívá.
3./ Požadujeme, aby bylo vyžádáno též vyjádření Okresního zemědělského sdružení - správy závlah v Hradci Králové se sídlem Plácky.
2./ Český rybářský svaz - místní organizace ve Smiřicích
V zásadě se souhlasí se zavezením odstaveného ramene Labe za podmínek, uvedených v dopisu č. j. 5/70 z 31.1.1970, zaslaném odboru VLHZ ONV v Hradci Králové v předmětné věci, ve kterém se požaduje jednorázové odškodné ve výši 7 500 Kčs.
3./ Místní národní výbor Holohlavy
Není námitek. Jinak zůstávají v platnosti podmínky uvedené v našem dopisu, zaslaném odboru OVLHZ ONV v Hradci Králové pod č. j. 19/70 ze dne 30.1.1970.
4./ Jednotné zemědělské družstvo Holohlavy
Zásadních námitek proti zavezení ramene Labe není. Žádáme, aby byla co nejméně prováděná škoda na pozemcích JZD. Přesné určení příjezdové trasy bude provedeno pochůzkou na místě samém. Po ukončení zavážky bude rameno upraveno a takto předáno Místním národním výborem Smiřice našemu JZD. Přilehlá louka, kterou zemědělsky využíváme, bude nám předána hospodářskou smlouvou vodohospodářskou organizací Povodí Labe.
Připomínám, že do odstaveného ramene nejsou vyústěny drenážní vody. Pouze 1 závlahový příkop je spojen s ramenem. Z toho důvodu je nutné likvidaci ramene oznámit správci závlah.
5./ Místní národní výbor Smiřice
Souhlasíme s převedením slepého ramene hospodářskou smlouvou do majetku MNV Smiřice.
Dále souhlasíme s požadavkem Českého rybářského svazu, míst. organizace Smiřice a po oboustranné dohodě, která bude dodatečně provedena, jsme ochotni finančně vypořádat.
S podmínkami JZD Holohlavy souhlasíme. Tím souhlasíme i s podmínkami MNV Holohlavy. ...
Skončeno, přečteno a podepsáno.
II.
Rozhodnutí
Na základě provedeného jednání rozhodl se vodohospodářský orgán vpředu zmíněné žádostí Místního národního výboru ve Smiřicích vyhověti.
Odůvodnění:
Při zmíněném jednání nebylo ze strany zástupců zainteresovaných stran proti zavezení předmětného odstaveného ramene řeky Labe vzneseno zásadních námitek a MNV Smiřice ve svém písemném vyjádření se všemi požadavky zástupců souhlasil a zavázal se je respektovati.
Vodohospodářskému orgánu byly ještě před provedením vpředu popsaného jednání doručeny poštou 2 dopisy a to na základě písemné výzvy místního národního výboru Smiřice.
První dopis je od Českého rybářského svazu - místní organizace Smiřice č. j. 5/70 za dne 30.1.1970, ve kterém uvedená rybářská organizace sděluje, že přestože se v plné míře neztotožňuje s účelností zavážky předmětného ramena Labe, jak to má v úmyslu MNV Smiřice, chápe na druhé straně celospolečenský význam vybudování kanalizace i nutnost vhodného prostoru pro uskladnění výkopového materiálu. Poukazuje na skutečnost, že podobnými zábory již několika rybníků v různých obcích našeho okresu byla tato rybářská organizace ochuzena vhodná místa ke sportovnímu rybaření. Z toho důvodu v závěru dopisu tato rybářská organizace požaduje jednorázový příspěvek ve výši 7 500 Kčs na vybudování nového objektu pro výtěr lína a další spojené náklady.
Vodohospodářský orgán konstatuje, že MNV Smiřice při vpředu uvedeném jednání je ochoten požadovanou částku uhradit. Vzhledem k tomu, že požadavek smiřické rybářské organizace nemá zákonnou oporu, neboť jí předmětné rameno Labe nebylo přiděleno příslušným rozhodnutím vodohospodářského orgánu, je rozhodnutí MNV Smiřice o úhradě požadované částky zcela dobrovolné. Provoz sportovního rybaření místní organizace ČSRS Smiřice na tomto rameni Labe byl umožněn pouze z příslušného zákona o rybaření na stojatých a tekoucích vodách.
Z toho důvodu a protože to též nebylo předmětem jednání o zavezení ramena Labe, nezaujímá v této věci vodohospodářský orgán stanovisko a nebude to též uvedeno níže v podmínkách výroku.
...
Na základě připomínek zástupců Povodí Labe v Hradci Králové a Jednotného zemědělské družstva Holohlavy při jednání, že je nutné projednat zrušení odstaveného ramene Labe též s provozovatelem velkoplošné závlahy postřikem v kat. území Holohlavy, učinil vodohospodářský orgán ústní dotaz v této věci u Oblastní státní meliorační správy - správy závlah v Hradci Králové. Její zástupce soudruh Sobola (bývalý) oznámil, že provoz stávajících závlah převzalo Meliorační družstvo Polabí v Hradci Králové a vydal jako delimitovaný zástupce dne 11.5.1970 pod č. j. 243 v předmětné věci toto vyjádření:
"K Vašemu dotazu ve věci zavezení odstaveného ramene řeky Labe na jejím pravém břehu v kat. území Holohlavy vám sdělujeme, že proti zavežení nemáme námitek, neboť zmíněné rameno neslouží provozu našich závlah v tamní oblasti.”
Při jednání vodohospodářský orgán konstatuje, že likvidace předmětného ramene Labe může být realizována, neboť zrušením ramene nebude způsobena škoda na vodohospodářském, obecním ani jiném zájmu.
Výrok
... a to za těchto podmínek:
1./ Zavážení předmětného ramene Labe bude provádět Místní národní výbor Smiřice.
2./ Před zahájením zavážky bude pozemek odstaveného ramene kat. č. 736/2 předán hospodářskou smlouvou od vodohospodářské organizace Povodí Labe v Hradci Králové do vlastnictví MNV Smiřice, který po skončení zavážky a provedené rekultivaci předá tento pozemek Jednotnému zemědělskému družstvu Holohlavy.
3./ Přilehlá louka č. kat. 677/5 bude předána organizací Povodí Labe v Hradci Králové hospodářskou smlouvou Jednotnému zemědělskému družstvu Holohlavy.
4./ Při provádění zavážky ramene nechť jest přesně dodržována předem stanovená trasa, dohodnutá mezi MNV Smiřice a JZD Holohlavy, případně s další dotčenou stranou.
5./ Zavážením nesmí být způsobována škoda na zájmu cizích stran, v opačném případě má poškozený právo náhradu za škodu soudně vymáhat.
6./ Ukončení zavážky oznámí MNV Smiřice vodohospodářskému orgánu.
7./ Vodohospodářský orgán má kdykoliv vyhrazeno právo shora uvedené podmínky doplnit nebo upravit, případně předepsat další podmínky, vyžádá-li si to veřejný zájem.
...
Poučení o opravném prostředku
...
razítko a podpis František Novák
-------------------------------
Smiřická kronika:
Převod pozemků
3. června 1971 vzala MěNV na vědomí, že Povodí Labe v Hradci Králové převádí do správy MěNv ve Smiřicích staré řečiště Labe, č. kat. 736/2 a 677/5, pozemková kniha - knihovní vložka 408, kde má být vybudována nová skládka popela.
-------------------------------
Ze zápisu rady MNV Holohlavy dne 9.2.1970
- rada byla seznámena s přípisem o zavezení labského ramene pro MNV Smiřice a s tímto souhlasí. S. Jošt doporučil aby MNV Smiřice zeminou z výkopu kanalizace zavážel v prvé řadě prostor skládky na vlastním katastru.
Zápis a rozhodnutí o udělení souhlasu dle paragrafu 10 zákona o vodním hospodářství č. v 11/55 Sb.
Věc
Zrušení odstaveného ramene řeky Labe v kat. území Holohlavy.
I.
Zápis sepsaný dne 24.2.1970 v kanceláři Místního národního výboru Smiřice.
Přítomni
Za odbor vodního a lesního hospodářství a zemědělství ONV v Hradci Králové Stanislav Rada, vedoucí jednání
Za Místní národní výbor Smiřice Otokar Ježek
Za Místní národní výbor Holohlavy František Nepokoj
Za Povodí Labe v Hradci Králové Karel Dostál
Za Jednotné zemědělské družstvo Holohlavy Václav Andrýs
Za Český rybářský svaz, míst. Org. Smiřice Josef Knap
Předmětem
je výsledek vodoprávního projednání žádostí MNV Smiřice na zrušení odstaveného ramene řeky Labe v katastrálním území Holohlavy.
Místní národní výbor Smiřice zaslal odboru vodního a lesního hospodářství a zemědělství ONV v Hradci Králové pod č.j. 18/70 ze dne 19.1.1970 přípis, ve kterém požádal o povolení ke zrušení stávajícího odstaveného ramene řeky Labe v katastrálním území Holohlavy, okres Hradec Králové s odůvodním, že k tomu účelu by se použila přebytečná zemina z výkopu při stavbě kanalizačního sběrače, jejíž realizace bude provedena v nejbližších letech.
Na základě zmíněné žádosti vypsalo požádaný odbor dnešního jednání, ke kterému písemnou pozvánkou pozvalo všechny dotčené strany jako účastníky s upozorněním, že svoje námitky a připomínky v předmětné věci musí uplatnit při tomto jednání, jinak nebude možno vzít na ně zřetel. …
-----------------------------------
Vložená mapa vpravo,
s datem 28.4.1937, je použita z archivu smiřického jezu.
Růžově je zakreslena trasa nového řečiště Labe s jezem.
-----------------------------------
Vyjádření účastníků jednání
1./ Povodí Labe v Hradci Králové
Jak již bylo výše uvedeno, je pozemek slepého ramene kat. č. 736/2 a pozemek přilehlé louky kat. č. 677/5 ve vlastnictví Povodí Labe v Hradci Králové.
Se zamýšleným zavezením slepého ramene, které bude provádět MNV Smiřice, Povodí Labe souhlasí za těchto podmínek:
1./ Pozemek slepého ramene bude ještě před započetím zavážení převeden hospodářskou smlouvou do vlastnictví MNV Smiřice.
2./ Přilehlá louka kat. 677/5 bude obdobně převedena na JZD Holohlavy, které ji užívá.
3./ Požadujeme, aby bylo vyžádáno též vyjádření Okresního zemědělského sdružení - správy závlah v Hradci Králové se sídlem Plácky.
2./ Český rybářský svaz - místní organizace ve Smiřicích
V zásadě se souhlasí se zavezením odstaveného ramene Labe za podmínek, uvedených v dopisu č. j. 5/70 z 31.1.1970, zaslaném odboru VLHZ ONV v Hradci Králové v předmětné věci, ve kterém se požaduje jednorázové odškodné ve výši 7 500 Kčs.
3./ Místní národní výbor Holohlavy
Není námitek. Jinak zůstávají v platnosti podmínky uvedené v našem dopisu, zaslaném odboru OVLHZ ONV v Hradci Králové pod č. j. 19/70 ze dne 30.1.1970.
4./ Jednotné zemědělské družstvo Holohlavy
Zásadních námitek proti zavezení ramene Labe není. Žádáme, aby byla co nejméně prováděná škoda na pozemcích JZD. Přesné určení příjezdové trasy bude provedeno pochůzkou na místě samém. Po ukončení zavážky bude rameno upraveno a takto předáno Místním národním výborem Smiřice našemu JZD. Přilehlá louka, kterou zemědělsky využíváme, bude nám předána hospodářskou smlouvou vodohospodářskou organizací Povodí Labe.
Připomínám, že do odstaveného ramene nejsou vyústěny drenážní vody. Pouze 1 závlahový příkop je spojen s ramenem. Z toho důvodu je nutné likvidaci ramene oznámit správci závlah.
5./ Místní národní výbor Smiřice
Souhlasíme s převedením slepého ramene hospodářskou smlouvou do majetku MNV Smiřice.
Dále souhlasíme s požadavkem Českého rybářského svazu, míst. organizace Smiřice a po oboustranné dohodě, která bude dodatečně provedena, jsme ochotni finančně vypořádat.
S podmínkami JZD Holohlavy souhlasíme. Tím souhlasíme i s podmínkami MNV Holohlavy. ...
Skončeno, přečteno a podepsáno.
II.
Rozhodnutí
Na základě provedeného jednání rozhodl se vodohospodářský orgán vpředu zmíněné žádostí Místního národního výboru ve Smiřicích vyhověti.
Odůvodnění:
Při zmíněném jednání nebylo ze strany zástupců zainteresovaných stran proti zavezení předmětného odstaveného ramene řeky Labe vzneseno zásadních námitek a MNV Smiřice ve svém písemném vyjádření se všemi požadavky zástupců souhlasil a zavázal se je respektovati.
Vodohospodářskému orgánu byly ještě před provedením vpředu popsaného jednání doručeny poštou 2 dopisy a to na základě písemné výzvy místního národního výboru Smiřice.
První dopis je od Českého rybářského svazu - místní organizace Smiřice č. j. 5/70 za dne 30.1.1970, ve kterém uvedená rybářská organizace sděluje, že přestože se v plné míře neztotožňuje s účelností zavážky předmětného ramena Labe, jak to má v úmyslu MNV Smiřice, chápe na druhé straně celospolečenský význam vybudování kanalizace i nutnost vhodného prostoru pro uskladnění výkopového materiálu. Poukazuje na skutečnost, že podobnými zábory již několika rybníků v různých obcích našeho okresu byla tato rybářská organizace ochuzena vhodná místa ke sportovnímu rybaření. Z toho důvodu v závěru dopisu tato rybářská organizace požaduje jednorázový příspěvek ve výši 7 500 Kčs na vybudování nového objektu pro výtěr lína a další spojené náklady.
Vodohospodářský orgán konstatuje, že MNV Smiřice při vpředu uvedeném jednání je ochoten požadovanou částku uhradit. Vzhledem k tomu, že požadavek smiřické rybářské organizace nemá zákonnou oporu, neboť jí předmětné rameno Labe nebylo přiděleno příslušným rozhodnutím vodohospodářského orgánu, je rozhodnutí MNV Smiřice o úhradě požadované částky zcela dobrovolné. Provoz sportovního rybaření místní organizace ČSRS Smiřice na tomto rameni Labe byl umožněn pouze z příslušného zákona o rybaření na stojatých a tekoucích vodách.
Z toho důvodu a protože to též nebylo předmětem jednání o zavezení ramena Labe, nezaujímá v této věci vodohospodářský orgán stanovisko a nebude to též uvedeno níže v podmínkách výroku.
...
Na základě připomínek zástupců Povodí Labe v Hradci Králové a Jednotného zemědělské družstva Holohlavy při jednání, že je nutné projednat zrušení odstaveného ramene Labe též s provozovatelem velkoplošné závlahy postřikem v kat. území Holohlavy, učinil vodohospodářský orgán ústní dotaz v této věci u Oblastní státní meliorační správy - správy závlah v Hradci Králové. Její zástupce soudruh Sobola (bývalý) oznámil, že provoz stávajících závlah převzalo Meliorační družstvo Polabí v Hradci Králové a vydal jako delimitovaný zástupce dne 11.5.1970 pod č. j. 243 v předmětné věci toto vyjádření:
"K Vašemu dotazu ve věci zavezení odstaveného ramene řeky Labe na jejím pravém břehu v kat. území Holohlavy vám sdělujeme, že proti zavežení nemáme námitek, neboť zmíněné rameno neslouží provozu našich závlah v tamní oblasti.”
Při jednání vodohospodářský orgán konstatuje, že likvidace předmětného ramene Labe může být realizována, neboť zrušením ramene nebude způsobena škoda na vodohospodářském, obecním ani jiném zájmu.
Výrok
... a to za těchto podmínek:
1./ Zavážení předmětného ramene Labe bude provádět Místní národní výbor Smiřice.
2./ Před zahájením zavážky bude pozemek odstaveného ramene kat. č. 736/2 předán hospodářskou smlouvou od vodohospodářské organizace Povodí Labe v Hradci Králové do vlastnictví MNV Smiřice, který po skončení zavážky a provedené rekultivaci předá tento pozemek Jednotnému zemědělskému družstvu Holohlavy.
3./ Přilehlá louka č. kat. 677/5 bude předána organizací Povodí Labe v Hradci Králové hospodářskou smlouvou Jednotnému zemědělskému družstvu Holohlavy.
4./ Při provádění zavážky ramene nechť jest přesně dodržována předem stanovená trasa, dohodnutá mezi MNV Smiřice a JZD Holohlavy, případně s další dotčenou stranou.
5./ Zavážením nesmí být způsobována škoda na zájmu cizích stran, v opačném případě má poškozený právo náhradu za škodu soudně vymáhat.
6./ Ukončení zavážky oznámí MNV Smiřice vodohospodářskému orgánu.7./ Vodohospodářský orgán má kdykoliv vyhrazeno právo shora uvedené podmínky doplnit nebo upravit, případně předepsat další podmínky, vyžádá-li si to veřejný zájem.
...
Poučení o opravném prostředku
...
razítko a podpis František Novák
-------------------------------
Smiřická kronika:
Převod pozemků
3. června 1971 vzala MěNV na vědomí, že Povodí Labe v Hradci Králové převádí do správy MěNv ve Smiřicích staré řečiště Labe, č. kat. 736/2 a 677/5, pozemková kniha - knihovní vložka 408, kde má být vybudována nová skládka popela.
-------------------------------
Ze zápisu rady MNV Holohlavy dne 9.2.1970
- rada byla seznámena s přípisem o zavezení labského ramene pro MNV Smiřice a s tímto souhlasí. S. Jošt doporučil aby MNV Smiřice zeminou z výkopu kanalizace zavážel v prvé řadě prostor skládky na vlastním katastru.
Katastrální čísla jsem nenašel, ale stará ramena Labe jsou na leteckých fotografiích stále dobře patrná.
Jsou použity fotografie ze stránky www.katastr2.cz
Prostor, který na leteckém pohledu ukazuje horní rameno Labe. 29.7.2025
Podél břehu Labe po kterém vede cyklostezka je vyhlouben příkop. Stromy vlevo stály okolo spodního ramene. 29.7.2025
Pohled na zbylé stromy labského spodního ramene z pohledu od silnice. 29.7.2025