Text dopisu:
Ctěný Pán Josef Mařánek c. a k. důchodní v Smiřicích
se žádá by sem neprodleně zaslal doplatek kolkový v úpomínací žalobě proti Janu Pácaltovi o 102 zl 10 kr v obnosu ku třem parčím(?) po 14 kr = 42 k
(Dáno pouze po 36 kr a musí být po 1. koruně)
Jinak by musela žádost pozastavena býti.
S úctou Jaroslav Matějovský c.k. kancelista

Vpravo razítko: C. K. Okresní soud v Jaroměři

---

Dopis vpravo:
Ctěný honební výbore v Holohlavech!
Žádáme zdvořile o zaplacení podílu, který tamější kostel na nájemném z honitby za minulý rok k požadování má.
C. a k. důchodenský úřad ve Smiřicích, dne 14. února 1896 Mařánek
Jeden zl. 27 kr. obdržel dne 15. února 1896 Mařánek

---

Výkaz týkající se pobytu dozorců a čeledě při dvoře Holohlavském

Dozorcové / Rok nastoupení
Fajfr Josef, šafář 1882
Čáp Josef, poklasný 1876
Hojný František, dozorce 1885
Prokeš František, dozorce 1894
Skokan Vácslav, dozorce 1868

Čeledínové:
Ježek Josef 1868
Vaněk František starší 1877
Morávek Čeněk 1882
Bureš Vácslav 1863
Svoboda Vácslav 1889
Marks Josef 1892
Hemelík František 1893
Duchoň Josef 1893
Štěpán Jan 1893
Hofmann Vácslav 1895
Jirousek Matěj 1895
Pour František 1895
Poličanský Josef 1895
Palaš Josef 1896
Podaný Vácslav 1897
Peřina Josef 1898
Hlava František 1898
Pultar Josef 1899
Pech František 1899
Torálek Antonín 1899
Knajf Josef 1899
Juriček Michal 1899
Zvěřina František 1899
Klamr Josef 1882
Bezvoda František 1895
Vaněk František mladší 1877
Hlavatý Vácslav 1893
Fajfr Josef 1882
Suchánek Josef 1894
Hubáček Josef 1876

Dělníci:
Hubáček Vácslav 1876
Gabi Josef 1888

Ponocný:
Šlejhar Wenzl 1875

C. a k. hosp. správce v Holohlavech, dne 4. března 1899 - podpis vpravo

---

František Vachek u Metelku ve Svobodných Dvorech dostal upozornění:
Smiřice 13.5.1927
Žádáme o zaslání kvitance na podporu Vám vyplacenou za měsíc duben 1927. Příště předkládejte kvitance vždy nejdéle do posledního každého měsíce do důchodu jinak Vám podpora nebude vyplacena.