Obecní úřad v Holohlavech.
zamýšlím zde v Holohlavech při své obytné a hospodářské budově provésti stavbu vepřince...
Stavbu vésti a k ní dozor míti bude pan Václav Volt stavitel ve Smiřicích n./L.
V Holohlavech dne 2. dubna 1930 Jos. Voltr
-----------------
Voltrová Františka, nar. 26.12.1868, bytem Holohlavy 54, jež pobírá důchod sociální předala své pozemky (ornou půdu) místnímu JZD. Louku ve výměře 0,47 ha dosud užívala (seno si prodávala a sice dceři Beranové ve Smržově). Nájemné z orné nepobírá.
Datováno 26.1.1959