Ctěné obecní představenstvo !
V minulém roce zbořil mi tenkrát panovavší vichr mou stodolu tak, že nelze jí nižádným spusobem opraviti. Zatou příčinou nucen sem tu samou rozebrati a na tom samem mistě novou sbudovati. Novou stodolu hodlám stavěti, jak přiložený nákres ukazuje se zděnými čely a pilířem, přístodolek prkny ošalovaný a krytbou lepenkovou a žádám ctěné obecní představenstvo, aby mi stavbu provésti laskavě povolila.
V Holohlavech d. 5. unora 1869
--------------
Plán na přístavbu a přestavbu hospodářských budov manž. Hofmanovým v Holohlavech čp. 33.
Rýsoval: Podnikatelství staveb Jan Hofman mistr zednický v Holohlavech v květnu 1937
Stavěl sám Jan Hofman a manželka Marie.
Ze zápisu dne 26. května 1937 o komisionálním řízení stavebním
Popis stavby:
Ve směru stávající stodoly při čp. 33. provedena bude přístavba jejíž boční zeď bude stále na hranici sousedů Josefa Merkla při parc. č. 66/1 a při hranici parc. č. 66/6.
Krov proveden bude rovněž ve směru a pokračování stodoly. Krytina tašky.- Na stávajících hospodářských budovách, komora a chlév, nahražena bude (krov) došky – prozatímní krytinou lepenkovou jednostranou střechou se spádem do dvora.
Zájemníci, (sousedé): pí Marie Kulková, Josef Merkl, nemají námitek.
Podpisy vpravo:
Jan Hofman, Kulková Marie, Merkl Josef, Bohdanecký František, František Jelínek, Vognar Josef č. 51
--------------
Postaveno asi 1794 – 1797 na pozemku statku čp. 29 č.kat. 76, pro syna Jana Andrejska. Přiženil se Bartoloměj Šandera ze Smiřic a postoupil synu Janovi. Od téhož koupil Jan Hofman, tehdejší majitel čp. 8 a topič ve dvoře, s manželkou Annou.
Po nich převzal Jan Hofman ( syn ), zednický mistr, který hospodářské budovy částečně přestavěl a s pozemky vstoupil do J.Z.D.
Doplnění:
Pan Martin Sládek z Hradce Králové mi poslal rodný list Josefa Lefnara, kde je psáno, že jeho otec je Josef Lefnar, matka Františka Andrejsková, katolička, dcera Václava Andrejska, baráčníka z Holohlav 49 a Anny rozené Zákravské z Holohlav 33.