Vpravo je odkaz na rodokmen rodiny Malburgovy.
Klikni pro zvětšení.
Poválečný odsun rodiny
Místní Národní výbor ve Smiřicích dne 16.5.1945
Slečna
Malburgová Irmgarda

Smiřice
Místní Národní výbor ve Smiřicích soustředí občany německé národnosti do místností v zámecké knihovně. Přestěhování se provede ve čtvrtek dne 17. května 1945.
Připravte si ihned nejnutnější svršky / postel se slamníkem, skříň na šaty a prádlo, šaty a prádlo, nádoby k vaření a poživatiny, otop a pod., jež máte v zásobě.
Přestěhování provedete si sami.
Předseda Národního výboru: Jan Černý
Rodina odešla do Rakouska, kde ve Stanzu žili z milosti u příbuzných.
Ze smiřické kroniky:
Na podzim 1951 odvezeno bylo ze Smiřic na žádost a za přítomnosti ředitele hudební školy Hofmana z Jaroměře z místní školy piano zn. Blüthner, konfiskát po rodině Malburgových, do Jaroměře k opravě. MNV dal souhlas k přestěhování zmíněného piana jen s podmínkou opětného vrácení, neboť se jedná o vzácný hudební nástroj. Piano bylo opraveno, ale vráceno do Smiřic nebylo ani přes četné protesty MNV u ONV Jaroměř. Jednání nevedlo k cíli ani v následujícím roce. Mnohem později dáno do Smiřic náhradou piano jiné, nástroj méně hodnotný. Událost tato způsobila u zdejšího občanstva značné roztrpčení.