Rok 1950

Finanční hospodářství obcí od roku 1950
   Dnem 1. ledna 1950 podle nového finančního zákona z roku 1949 převzato bylo finanční hospodářství obcí státem a rozpočet na rok 1950 je prvním rozpočtem obcí, který bude hrazen z rozpočtu státu a stává se tak jeho součástí. Rozpočet je rozdělen na kapitoly po způsobu rozpočtu státního v zájmu jednotnosti a pro každou kapitolu určil stát směrná čísla vydání, která nelze překročit. Příjmy obce se řídí podle běžných zásad. Dávky a poplatky zůstávají ve stejné výši jako v letech minulých a budou zavedeny ve všech obcích ve stejné výši. V celkovém rozpočtu je i rozpočet školy mateřské, národní, střední i rolnické.

Rozpočet obce na rok 1950
   Rozpočet obce na rok 1950 byl schválen v plénu MNV dne 30.září 1949.
   Finanční hospodaření obce v roce 1950:
   Celkový limit činil Kčs 2 285 000,-
   Celkové vydání včetně akce 5M Kčs 2 241 015,-
   Celkové příjmy rozpočtových kapitol Kčs 1 878 765,40
   Na rozpočtové kapitoly příjmové odvedeno Kčs 1 692 087,70
   Na rozpočtové kapitoly vydání uhrazeno Kčs 1 402 505,10
   Zbývá příznivější rozdíl rozpočtových kapitol Kčs 289 582,60
   Na akci 5M obdržel MNV Kčs 513 000,-
   vyplatil MNV Kčs 512 057,60
   Na obecní dávkách vybráno Kčs 1 558 108,80
   z toho na dávce z nápojů Kčs 1 246 639,-
   Protože jde o velkou přeměnu celkového hospodářství obcí, krajů i státu, jsou účetní a pokladní zaměstnanci MNV na úředních místech pro nové úkoly školení.

Zákon o úpravě rodinného práva Matriky u MNV
   Dnem 1. ledna 1950 vstoupil v platnost také nový zákon o úpravě rodinného práva. Podle tohoto zákona budou vedeny všechny matriky sňatků, narozených i zemřelých po celém státě jednotně pouze u MNV (dosud byly vedeny jednak u farních úřadů různých církví, jednak u ONV a u MNV a nebyly jednotné).
   Pro výkon sňatku byla ve Smiřicích zvlášť k tomu určena a pěkně vypravena svatební síň na MNV v budově Spořitelny a záložny. První občanský sňatek podle nového zákona měli manželé Pluhařovi (řidič auta Východočeských lihovarů ze Smiřic). Svatební obřad ve jménu lidově demokratické republiky vykonal předseda MNV Josef Kutil za asistence tajemníka MNV Josefa Zilvara. Nový způsob výkonu svateb vzbudil značný zájem mezi četnými přihlížejícími diváky. Prvním novomanželům, kteří uzavřeli sňatek podle nového rodinného práva, připravil MNV zvláštní dar: vkladní knížku na Kčs 5000,- a obraz. Také první narozené děcko, zapsané do kroniky narozených na MNV, bylo obdarováno vkladní knížkou na Kčs 2 000,-.

Plán prací MNV na rok 1950
   V plánu prací, oznámeném MNV okresnímu nářadím výboru v Jaroměři, jsou na Rok 1950 zařazeny:
   1) úprava parku – přední i zadní jeho části včetně s sv. Jana Nepomuckého
   2) zajištění stěn dvorany (před zavezením mlýnského náhona) proti vlhkosti
   3) úprava prostranství před obecní vahou naproti Litomiským
   4) výsadba ovocných stromů v počtu 300 kusů
   5) úprava chodníků v ulici Josefa Zemana a k nádraží
   6) výstavba tarasu v zahradě J. Rynta před výdlažbou ulice k nádraží
   7) oprava vodovodního zařízení v činžovním domě čp. 266
   8) regulační plán obce
   9) oprava střech domů čp. 125, 205, oprava omítky domů čp. 125 a 185
   10) oprava oken a omítky západní části hlavní školní budovy
   Finanční náklad na tyto práce bude činit asi Kčs 882 000 (náklad ideální). Současně se počítá, že při provádění těchto prací v dobrovolných brigádách občas slova bude odpracováno cca 6000 pracovních hodin.

I. RSŠ pro členy KSČ
   V zimním období 1949 - 50 pokračoval I. Rok stranického školení pro členy KSČ.

Lidový kurs ruštiny
   Lidový kurs ruštiny, pořádaný městskou organizací KSČ v zimním období 1949-50, vedl odborný učitel Jaroslav Kubelka. Průměrný počet účastníků: 15.

Redakční rada místního rozhlasu
   Za účelem zvýšení výchovné, zpravodajské a politické činnosti místního rozhlasu byla podle pokynů ministerstva informací a osvěty zřízena redakční rada místního rozhlasu za řízení člena rady MNV Adolfa Nováka.

Relace městského rozhlasu
   V relacích městského rozhlasu ve Smiřicích se pravidelně hlásí novinky, aktuality.

Činnost státního kina
   Filmová představení v místním státním kinu jsou hrána po 5 dnů v týdnu, v neděli tři představení.

Veřejná lidová knihovna
   Veřejná knihovna je v činnosti pravidelně každý pátek.

Loutkové divadlo
   Také loutkové divadlo baví a vychovává mládež v sále Na lednici, kde pořádá téměř každou neděli pro neutuchající zájem malých i velkých návštěvníků vždy dvě představení.

Rozhovory se zemědělci
   16. ledna 1950 pořádal Jednotný svaz českých zemědělců rozhovor se zemědělci před podpisem smluv.

V. I. Lenin - vzpomínka 21. ledna 1950
   …

B. Němcová - vzpomínka 4. února 1950
   …

Plesy v roce 1950
   V plesovém období konány tyto zábavy
   7. ledna 1950 hasičský ples za účastí asi 140 návštěvníků
   14. ledna 1950 společný ples místní organizace KSČ (220)
   21. ledna 1950 společný ples všeodborový (290)
   4. února 1950 šibřinky Sokola (450)
   11. února 1950 ples posluchačů rolnické školy (527)

Výcvikový lyžařský zájezd školní mládeže
   Od 2. - 9. února 1915 bylo 177 chlapců a dívek smiřické střední školy za doprovodu 5 učitelů ve výcvikovém lyžařském středisku v Přichovicích u Tanvaldu v Jizerských horách. …

Směrný územní plán obce – komise šetření
   9. února 1950 konala komise KNV z Hradce Králové ve Smiřicích místní komisionelní šetření v záležitosti stanovení základních směrnic pro vyhotovení směrného územního plánu s ohledem na vybudování velkovýkrmny vepřů, rozšíření místních průmyslových podniků a zřízení rekreačního střediska ve Smiřicích.
   Podle výsledku tohoto jednání bude program výstavby Gigantu revidován tak, že se podstatně sníží počet zaměstnanců na ca 250, takže kapacita sídliště bude činit asi 125 bytových jednotek.
   Vybudování koupaliště a rekreačního střediska tak, jak bylo projektem navrženo akad. architektem B. Holým z Prahy, bylo komisí schváleno beze změn. Další šetření komisionelní za účasti zástupců KNV, ONV a MNV pro stanovení zásad pro vybudování rekreačního střediska a koupaliště konáno ve Smiřicích 18 dubna 1950. Rovněž při této komisi byl plán stavby, vypracovaný arch. Holým schválen.
   Za účelem výměny pozemků za postoupené pozemky ke stavbě koupaliště (Na Tomášce) koupeny pozemky od sl. Heleny Šrámkové ve výměře asi 6 korců, jež byly dány soukromníkům výměnou.

Újezdní Lidová akademie
   Při reorganizaci státní osvětové péče zřízena byla ve Smiřicích újezdní Lidová akademie, do jejíhož obvodu patří obce: Černožice, Habřina, Holohlavy, Rodov, Sendražice a Smiřice. Ředitelem nově zřízené újezdní Lidové akademie Smiřicích schválen byl člen rady MNV Adolf Novák.

Divadelní představení KOD
   16. února 1950 sehrálo v Smiřicích Krajské oblastní divadlo Jiřího Zrotala hru "Voznica a Pěknica” (“Slepice a Pánbůh”). Námětem hry je veseloherní zachycení přerodu vesnice od starých forem k novým výrobním metodám, odhalení pokrokových i zpátečnických sil na vesnici.

SKP Smiřice I. etapa
   24. února 1950 1 P MNV o zřízení Sdružení komunálních podniků ve Smiřicích. SKP mají být zřizovány postupně. V I. etapě budou zapojeny do SKP: městský hostinec, obecní domy, hřbitov, pohřební ústav, plakátovací a reklamní ústav a čištění ulic.

Karel Š. - rozsudek
   V únoru 1950 oznámeno MNV ve Smiřicích, že podle rozsudku Státního soudu v Praze odsouzen byl vojenský zběh Karel Š ze Smiřic pro zločin zběhnutí, zločin velezrady a zločin vyzvědačství k těžkému žaláři na doživotí a peněžitému trestu Kčs 10 000,- a ke konfiskaci celého jmění.

Únorové vítězství - oslavy výročí
   …

Reorganizace MNV
   28. února 1950 schválila vláda ČSR nařízení o reorganizaci místních národních výborů. Smiřický MNV reorganizován byl v červenci t.r.

Přednáška R. Luskač “Zelený ráj”
   Koncem února (25. 2.) pořádal Myslivecký a rybářský spolek Smiřice přednášku ing. R. Luskače “Zelený ráj”. Lov v severní Karelii (za velmi četné účasti 280 návštěvníků¨.

Národní správa by. Baborák a Brázda, knihtiskárna
   Ve smyslu vládního nařízení o reorganizaci MNV ze dne 28. února 1950, podle kterého povinnosti MNV je zatlačovati soukromý sektor a podle dekretu § 3-5/45 Sb. - zabránění ohrožení plynulého chodu výroby a hospodářského života - rozhodla rada MNV (30.3.1950), aby do majetku a podniku firmy Baborák a Brázda, knihtiskárna ve Smiřicích zavedena byla národní správa. Národním správcem ustanoven byl Adolf Novák faktor tiskárny v Smiřicích čp. 237. Národní správa zmíněné firmy zavedena byla s okamžitou platností.

Národní sčítání lidu
   Ke dni 1. března 1950 vykonáno bylo po celém státě národní sčítání lidu, které bylo provázeno také sčítáním domů a bytů, zemědělských závodů a průmyslových a živnostenských podniků. Sčítání vykonali zvlášť k tomu školení sčítací komisaři a revizoři a celá akce byla novou zkouškou naší organizační schopnosti a přesnosti v plnění svěřených úkolů.
   Podle výsledku tohoto sčítání činil 1. března 1950 ve Smiřicích:
   počet přítomných osob celkem 2169
   a to v bytech 2091
   v ubytovacích ústavech a podnicích 78
   Počet domů 1 března 1950 celkem 411
   počet domů obydlených 400
   počet domů neobydlených 11
   Počet bytů o 1 místnosti 160
   o 2 místnostech 371
   o 3 místnostech 225
   o 4 místnostech 75
   o 5 místnostech 14
   o 6 místnostech 4
   o 7 místnostech 2
   Ubytovací ústavy: celkem 6, obydlených 5 neobydlených 1

T. G. Masaryk - vzpomínka
   5. března 1950 vzpomenuto bylo 100. výročí narozenin prvého prezidenta Československé republiky T.G. Masaryka. Oslava uspořádána péčí újezdní Lidové akademie v Městské dvoraně. Vzpomínku proslovil okresní knihovnický inspektor Stanislav Reindl z Jaroměře. Pořad vyplnili okr. osvětový inspektor Václav Keller a Hudební a pěvecká jednota "Jaromír” (mužský pěvecký sbor a sólisté) z Jaroměře.

Mezinárodní den žen - 8. března 1950
   …

Divadelní představení KOD
   11. března 1950 za velké účasti (450) sehrálo ve dvoraně KOD z Hradce Králové hru Aloise Jiráska Lucerna.

Akce dárců krve
   V březnu 1950 …

Divadelní představení školní mládeže: Frantíkovi trampoty
   26. března 1950 sehrálo žactvo místní národní školy za vedení učitele Ladislava Černého veselohru Jaroslava Průchy: “Frantíkovy trampoty”. Hráno dvakrát (odpoledne a večer) pod záštitou patronátního závodu: státního cukrovaru ve Smiřicích. Čistý výtěžek věnován byl na výletní fond žactva národní školy. Žactvo hrálo s chutí a také občanstvo mělo pro výkony malých herců dobré porozumění.

STM 1950 - účast mládeže
   Ve dnech 18. a 19. března 1950 zúčastnilo se přes 200 dětí smiřické školy okresního kola soutěže Tvořivosti mládeže 1950. Některé z nich se umístily na předních místech soutěže a postoupily do krajského kola, konaného 21 dubna 1950 v Hradci Králové, kde se umístily na př: 100 členný dětský pěvecký sbor smiřické střední školy (dirigent odborný učitel Petr Zahálka) na místě druhém, žákyně Jaroslava Petrová na místě pátém v recitaci jednotlivců atd.
   V soutěži Radostné práce umístila se smiřická střední škola v I. pololetí školního roku 1949-50 na místě I. v okrese a získala tak putovní vlajku. Za dobré umístění v soutěži Radostné práce v kraji ve III. čtvrtletí školního roku bylo střední škole ve Smiřicích přiděleno 51, smiřické národní škole 31 volných míst na 4týdenní prázdninový pobyt v zotavovnách (bezplatně). Bylo to jistě pěkné uznání se strany úřadu za d dobrou práci v obou našich školách.

Divadelní představení místní ochotníku “M. G. Rettigová”
   Jednota divadelních ochotníků "Jirásek” sehrála hru Aloise Jiráska "M.D. Rettigová” pohostinsky: 26. března 1950 v Rožnově, 1 dubna 1950 v Lochenících a 2. dubna 1950 na festivalu Jaroměrsko Jiráskovu fondu v Jaroměři.

Večer úzkých filmů
   31. března 1950 péčí místní organizace KSČ promítnuty úzké filmy Moskva, Úrodná step, Kavkaz.

Týden otevřených dveří místní školy
   Konce měsíce března ve dnech 27. března až 1. dubna 1950 uspořádán ve střední škole ve Smiřicích Týden otevřených dveří. V tomto týdnu mohl Každý občan navštívit volně kteroukoliv třídu a zhlédnout žactvo i učitele při práci. Této příležitosti využili nejen rodiče dětí, ale i zástupci OAVNF a OVKSČ z Jaroměře (členové MNV, SČM a j.

Aprílový ČSM
   1. dubna 1950 pořádala místní skupina ČSM ve dvoraně aprílový večer s pestrým pořadem: zpěv, tanec, kvíz, maňáskové divadlo a j. Nakonec připojena taneční zábava.

Divadelní představení KOD
   12. dubna 1950 sehrálo ve Smiřicích KOD hru sovětského spisovatele Konstantina Simonova "Cizí stín”. Námětem hry je: otázka kosmopolitismu, poslání vědy, metod a smyslu vědecké práce v SSSR a v imperialistických státech.

Okresní konference KSČ 15. - 16. dubna 1950 v Jaroměři
   …

V.I. Lenin – oslava 80 výročí narozenin 21. dubna 1950
   …

Plnění soutěže o Tyršův odznak zdatnosti
   22. dubna 1950 zahájil smiřický Sokol závod TOZ. Na stadion se k zahájení dostavilo 43 závodníků, kteří splnili již některé disciplíny závodu: střelbu z armádních vzduchovky, hod granátem, šplh, jízdu na kole.
   Sokolské cvičiště oživilo v těchto dnech opět znovu při nácviku a zápasech v házené, jež se nyní hraje podle nových mezinárodních pravidel, a nově utvořeného oddílu kopané, který dovedl získat pro tento oblíbený druh sportu nové nadšené hráče i příznivce

Lidová myslivecká společnost - ustavení
   24. dubna 1950 konána v Městské hotelu ustavující schůze Lidové myslivecké společnosti pro společenskou honitbu ve Smiřicích.

Běh vítězství
   30. dubna 1950 uspořádán k výročí Květnové revoluce sokolským jednotami Běh vítězství. Ve Smiřicích se ho zúčastnilo celkem 168 běžců ve třech kategoriích: společný běh na 500 m, 800 m a 1200 m podle věku běžců. Úvodem k účastníkům promluvil ředitel školy Jan Černý.

Oslava Svátku práce
   Přípravě oslavy Svátku práce věnováno bylo letos více práce a péče než obvykle v jiných letech. Po městě chodily dvojice občanů zvát na společnou oslavu 1. května. V sobotu 29 dubna konána péči KSČ ve dvoraně taneční veselice. V den svátku ve městě vyvěšeno mnoho čsl. státních i sovětských vlajek, výklady obchodů, závody, podniky, továrny, školy, spolkové skříňky a vývěsky byly úhledně vyzdobeny. Zvlášť pěkná výzdoba umístěna na Masarykově náměstí před zámeckou kaplí a před vchodem do zámku, která byla večer reflektorem osvětlena.
   Ústředním heslem letošních májových oslav bylo: Za vlast, za mír, za socialismus.
   V den Svátku práce v časných hodinách ranních ozýval se městem radostný budíček městské hudby za řízení kapelníka F. Čertnera. O 7. hodině ranní vyšel od sokolského cvičiště průvod zdejšího občanstva, v němž kráčeli zástupci krojovaných korporací s prapory a standartami, zaměstnanci místních průmyslových závodů, lidové zprávy, odboráři, školní mládež, za níž následovaly allegorické vozy. V čele průvodu neseny vlajky čsl. a sovětská. Průvod prošel městem a obcemi: Holohlavy, Černožice, Čáslavky, Semonice, Jezbiny, kde všude přijímal další účastníky z okolních obcí, takže smiřická část průvodu v okresním městě v Jaroměři byla již velmi početná a zařadila se do celého průvodu slavnosti. V průvodu nesena m. j. též četná hesla.

Mevro ČSM
   6. května 1950 pořádal Okresní výbor ČSM Mevro mládeže v Městské dvoraně ve Smiřicích. Zúčastnily se ho soubory mládeže střední školy Smiřice, ČSM Jaroměř a vojenská skupina ČSM z Jaroměře. Pořad, který byl sestaven z recitací, zpěvu a tělocvičných vystoupení, byl zaměřen k oslavě 5. výročí osvobození ČSR.

Divadelní představení KOD
   9. května 1950 na 8 5 výročí Květnové revoluce sehrálo KOD z Hradce Králové hru Alexeje Arburzova "Šest zamilovaných”.

Slavnostní schůze lihovaru 11 května 1950
   …

Podpisová akce na obranu míru
   Od 13. - 21. května 1950 pořádána po celém státě podpisová akce na obranu míru. Ve Smiřicích uskutečněna ve velké rozsahu. Všecka okna domů byla vyzdobena holubicemi, zhotovenými školními dětmi pro celé okolí (zhotoveno jich bylo na 5 500), vyzdobeny závody, školy, výklady a veřejné místnosti.
   13. května o 19 hod. konáno na prostranství před budovou střední školy slavnostní shromáždění členů MNV a občanstva i školní mládeže. …

Divadelní představení ochotníků z Jaroměře
   Téhož dne 13. května 1950 večer v rámci mírové akce uspořádal divadelní spolek "Máj” z Jaroměře ve dvoraně pohostinské vystoupení a sehrál hru J.K. Tyla Paličova dcera.
   17. května 1950 konána v Městské dvoraně Mírová slavnost s projevem odborného učitele Rudolfa Resche a s. Hobzy z Jaroměře. Slavnost zpestřena byla sborovou recitací a zpěvem žactva místní střední školy.

Koncerty Sboru českých učitelů 20. května 1950
   …

I.městská konference KSČ - 21. května 1950
   … Ve volbách zvolen byl předsedou MOKSČ Antonín Špaček.

Počasí v zimě a na jaře
   Počasí v zimě 1949-50 bylo mírné, jaro 1950 poměrně vlhké. Pršelo i v době květu, takže tyto deště měli vliv i na jejich jakost. Včely a hmyz nemohly volně poletovat, čímž způsobená i malá vyhlídka na větší úrodu ovoce. Na pole a louky je vlhké jarní počasí velmi dobré, vyhlídky na úrodu příznivé. V noci na 22. květen zdvihl se velký vítr, spojený s bouřkou, lijavcem a někde i s kroupami, které leckde nadělaly dost škod. Bylo vidět i polámané stromy a větve, polehlé obilí (je však naděje, že ještě vstane, neboť je mladé a klasy nejsou ještě vyvinuté).

Úprava silnice pod nádražím
   24. května 1950 zahájila dobrovolná pracovní brigáda občanů práce na úpravě silnice pod nádražím u Ryntovy zahrady.

Okresní branný závod školní mládeže
   26. května 1950 na hřišti u školy se konal péčí tělovýchovné sekce Okresního pedagogického sboru okresní branný závod středních škol v běhu překážkovém, ve skoku dalekém, v hodu míčkem a ve střelbě vzduchovkou. Závodu se zúčastnila družstva žáků (chlapců i dívek) středních škol z Jaroměře, Josefova, Chvalkovic a ze Smiřic

Divadelní představení místních ochotníků: "Mášenka”
   27. května sehrála Jednota divadelník ochotníků "Jirásek” hru A. N. Afinogenova “Mášenka” pohostinsky ve Velké Jesenici u České Skalice.
   Tutéž hru seriál "Jirásek” 28. května 1950 ve Smiřicích. Hráno též v druhém kole soutěže aktivity souborů. Režii a scénu měli: Marie Melicharová a Hynek Hanuš.
   25. let divadelní činnosti Františka Duška.
   Divadelní ochotník František Dušek, zaměstnanec MNV, při tomto představení dovršil 25leté působení v ochotnickém divadle. Při této příležitosti zástupce “Jiráska” zhodnotil jubilantovu divadelní činnost. Zástupce divadelního okrsku Boženy Němcové z Jaroměře odevzdal pak našemu významnému ochotníkovi za jeho dlouholetou, vytrvalou, nezištnou a záslužnou kulturní práci v upomínku pěkně vypravený diplom.

Seznam obětí I. a II. svět. války
   31. května 1950 odveden byl na MNV seznam obětí I. a II. světové války, který si vyžádal ONV z Jaroměře pro připravovaný Památník obětí.

PO na škole - založení
   V květnu 1950 přihlásilo se na zdejší střední škole 112 dětí k Pionýrskému oddílu Junáka, který sdružuje školní mládež ve věku 10-15 let v radostný dětský kolektiv, vychovávající podnětnou hrou, písní a četbou k lepší a čistší povaze, k větší píli ve škole, ke kladnému poměru ke každé práci. V takovém kolektivu se vychovává vzorný mladinký člověk – pionýr, průkopník nového, lepšího, socialistickým úsilím naplněného života.

Jarní práce u ČSSS - výzva ONV
   V květnu 1950 vyzval ONV – referát práce a sociální péče v Jaroměři ženy smiřických občanů a některé živnostníky na základě vyhlášené pracovní povinnosti podle dekretu pres. republiky č. 88/45 Sb. ke zdolání nutných zemědělských prací. Vyzvaní pracovali na pozemcích velkostatku Zderaz na zelenině, máku, na řepě atd.

Mimoškolní činnost školy II. stupně
   Střední škola ve Smiřicích se dobře zapojila do soutěžení škol 2 stupně. Zúčastnila se Soutěže radostné práce a Soutěže tvořivosti mládeže s velmi pěkným úspěchem. Na škole byl založen Mičurinský kroužek, který začal v letošním roce s pokusnictvím. Žactvo i učitelstvo účastní se pilně brigád u ČSSS Zderaz při okopávání a jednocení řepy, na podzim i při sklizni řepy a při jiných pracích. Škola pořádala i kulturní brigády do patronátního závodu, zúčastnila se kulturními vystoupeními téměř všech oslav, pro veřejnost v místě pořádaných. Vyhlásila též socialistickou soutěž všem školám na jaroměřském okrese o největší úspory. Všech 299 žáků školy podepsalo a splnilo svůj závazek, že bude pravidelně ve škole spořit, takže se škola umístila v soutěži na I. místě v okrese.

Mlýnský náhon - úprava
   V květnu 1950 začato bylo s úpravou toku a řečiště mlýnského náhona. Průtok vody byl zastaven u Broučků před mostem lihovarské vlečky postaven provizorní jizek a pod mostem směrem k vodárně upraveny postupně oba břehy náhona.

Znak města Smiřic
   Na základě dokladů, kterého se dopátral archivář města Karel Vorel, dotázal se MNV v Archivu bývalé země České na popis správného erbu města Smiřic. Obdržel tuto odpověď (doslovný opis):
   Archiv býv. země České
   Č.j.: 3954/Ssk V Praze dne 30.5.1950
   Věc: Smiřice - znak města
   Archiv města Smiřice p. archivář Vorel
   K Vaší osobní poradě s Dr. K. Doskočilem v Král. Dvoře 26.5. t.r. rozdělujeme, že A. Sedláček, místopisný slovník historický Království Českého 818 popisuje erb města Smiřic takto:
   "Červený štít u jehož zpodu voda Labe a přes ní dřevěný most, z vody vyniká bylina o třech stoncích, stříbrná a na každém stonku tři lupeny (Hrady a zámky II. 223, Památky archeologické X, 788)”
   Sedláčku popis jest zajisté heraldický popis nejasné pečeti: Vámi objevené privilegium bratří Gallasů udává správně, že jsou to tři lístky jetelové.
   Razítko s textem:
   Archiv země České se znakem lva.
   Za archiv býv. země České:
   Br. Otakar Bauer, ředitel

“Kapka krve” v akci PN
   2. června 1950 za účelem zjištění a kontroly PN byla lékařem pod brána kapka krve všem osobám narozeným v letech 1910 až 35 v rámci akce PN. (pohlavní nemoc - pozn. P.)

Poselství ke sjezdu ČSM
   3. června 1950 vyjela ze Smiřic od budovy střední školy četa kolařů (cyklistů) se štafetou s pozdravným poselstvím ke sjezdu ČSM, který se koná pod heslem “Milion členů ČSM, milion budovatelů socialismu”.
   Ve Smiřicích se sdružily štafety z míst Skalice, Čibuz a j. a cestou do Jaroměře přijímaly další účastníky z okolních obcí. Ze Smiřic byly vypraveny štafety 2: Střední škola a Sokol Smiřice (společně) a ČSM - skupina Smiřice. Celkem ze Smiřic vyjelo na 50 cyklistů: přes 30 školní děti, ostatní účastníci z ČSM.

Mičurin – vzpomínka 9. června 1950
   …

Divadelní představení ochotníků “Otec svého syna”
   15. června 1950 Jednota divadelních ochotníků Jirásek sehrála veselohru Karla Poláčka "Otec svého syna”. V této hře hrála též divadelní ochotnice Milada Jirsáková, která dovršila 50 let práce ve smiřickém ochotnickém divadle. Za tuto záslužnou činnost ji poděkovali zástupci kulturního odboru ONV a KNV a F. Dušek za členy "Jiráska”. Jubilantka obdržela diplom a čestné dary. Smiřické obecenstvo navštívilo tuto hru v hojném počtu.

Divadelní představení Mladé scény z Hradce Králové
   17. června 1950 uspořádal divadelní soubor KVČSM v Hradci Králové Mladá scéna pohostinské představení v Městské dvoraně dramatizace Makarenkova románu Začínáme žít. Hra je zajímavě dramatisována Stehlíkem. Překvapilo pěkné provedení mladých herců, mezi nímž dvě hlavní role hráli smiřičtí svazáci L. Munzar a J. Němec. Hra byla později týmiž herci sehrána na Jiráskově Hronově.

Tělovýchovné dny mládeže
   V dnech 17. – 18. června 1950 se zúčastnilo žactvo smiřických škol Tělovýchovných dnů mládeže, pořádaných v Jaroměři. Z národní školy cvičilo 80, ze střední školy 250 dětí. Žactvo střední školy se zúčastnilo i Krajských tělovýchovných dnů mládeže v Hradci Králové 25. června t.r.

Nové trestní právo - přednáška Dr. Říhy
   20. června 1950 pořádal MNV přednášku "O zásadách nového trestního práva a trestního zákona správního”. Referoval prokurátor krajského soudu JUDr V. Říha.

Zakončení školního roku
   …

Rolnická škola – brigády žactva
   Žáci smiřické rolnické školy s letos na jaře zúčastnili dvou lesních brigád, při nichž odpracovali celkem 1 520 v lesích na Trutnovsku a na Jaroměřsku.

Husova oslava
   … Vzpomínka se konala v Husově sboru církve československé, kde o M. J. Husovi promluvil farář Jan Hančil z Jaroměře.

Kare R. - zabavení majetku
   Rozsudkem okresního soudu v Lanškrouně dne 19. listopadu 1949 čj. 88/49 byl podle § 13 zák. 23/48 Sb. zabaven veškerý majetek na území ČSR Karlu R. Protože zmíněný Karel R. je majitelem domů čp. 338 ve Smiřicích, byla podle rozhodnutí rady MNV ze dne 13. července 1950 na po ONV v Jaroměři ze dne 6. července 1950 zavedena na tento dům národní zpráva. Národním správcem jmenován byl Stanislav K., pokrývač, který v tomto domě t.č. bydlí.

Úkoly MNV
   1. srpna 1950 konala se schůze pléna obnoveného MNV ve Smiřicích, na které předseda ONV v Jaroměři s. Triner zdůraznil, že MNV je na území obce nositelem a vykonavatelem státní moci.
   MNV mají být dobře organisovány a mají pracovat tak, aby byly skutečnými představiteli a mluvčími Lidu svého územního obvodu, aby dobře plnily úkoly, spojené s budováním socialismus a aby své úkoly prováděly neustále v těsném spojení s lidem, za jeho pomoci a za spolupráce a pod jeho stálou kontrolou. Členové MNV nato složili do rukou předsedy ONV předepsaný slib.

Zájezd do severních Čech
   5. a 6. srpna 1950 uspořádal "Jirásek” dvoudenní zájezd autobusem na Doksy - Máchovo jezero - Terezín - Děčín - Hřensko.

Úprava města - brigády občanstva
   Na jaře a v létě organizoval MNV brigády na úpravu chodníků u Zemanových. V srpnu 1950 bylo upravováno prostranství před zámkem za pomocí buldozéru, který pracoval předtím na místě určeném pro koupaliště, a pracovních brigád občanstva i mladých. Byly též vykopány základy pro Památník Osvobození. Jeho základy i s podstavcem postaveny i s podstavcem ve druhé polovině srpna, takže 26 srpna byla převezena část pomníku, která již byla umístěna na podstavec. Brigádami občanstva byl též snášen materiál z věže kaple (brigádnici je snášeli na zádech), který zde zanechali pokrývači při opravě střechy kaple.

Žně 1950
   Žně letos proběhly za dobrého počasí. Byly včas skončeny zásluhou vydatné pomoci strojů a pracovních brigád, takže úroda byla zajištěna. Obilí bylo hned mláceno a vykupováno. Ihned po posekání obilí byla prováděna podmítka.
   Aby obilí bylo včas vymláceno a vykoupeno, pořádala místní skupina ČSM pracovní brigády na noční směnu u státního statku Zderaz. Později, když výmlat na Zderazi byl splněn, jezdili smiřičtí svazáci na výpomoc do Libřic, kde rolníci zůstávali s plněním plánu pozadu (v obci totiž není JZD), aby byl okres v plnění výmlatu jedním z prvních. Na obou pracovištích odpracovali celkem 1528 hodin. Nejlepší od brigádníci byli odměněni knižními dary, které věnovala městská organizace KSČ. Skupina obdržela mimo to ještě knižní odměny od ČSSS.

Tenisový turnaj o cenu MNV
   Od 19. - 27. srpna 1950 pořádal tennisový oddíl Sokola II. ročník propagačního turnaje o putovní cenu MNV. Turnaj se konal pod záštitou MNV ve Smiřicích a zúčastnilo se ho 43 borců. Těšil se značnému zájmu obyvatelstva. Současně byl hrán žákovský turnaj v tennise se dřevěnými pálkami. Vítěz obdržel tennisovou raketu.

Inspektor Josef Zeman návštěvou ve Smiřicích
   25. srpna 1950 navštívil Smiřice místní rodák a čestný občan města Josef Zeman, inspektor ministerstvo školství v.v. z Prahy. Prohlédl si se zájmem všechny změny ve městě a musejní sbírky.

Zahájení školního roku
   1. září 1950 se konalo slavnostní zahájení školního roku. Od sokolského cvičiště šel průvod žactva obou škol na školní hřiště, kde se konala slavnost za účasti rodičů, žactva všech škol a četných zástupců patronátních závodů, ČSM, občanstva a j. Žactvo se rozloučilo s bývalými řediteli škol Janem Černým a Josefem Šulcem, kteří odcházejí do výslužby. Novým ředitelem střední školy je dosavadní odb. učitel Jaroslav Novotný, ředitelem národní školy Ladislav Černý. Potom si rodiče, hosté i děti prohlédl školu, která byla během prázdnin a značným nákladem upravena. Do nového školního roku vstoupili žáci i učitelé s heslem "Za socialistickou školu”

Újezdní hudební ústav - pobočka Smiřice
   Újezdní hudební ústav při ONV v Jaroměři zřizuje ve Smiřicích svůj poboční ústav pro zdejší obvod, který zahájil činnost 1. září 1950. MNV je povinen úhradou věcného nákladu (vybavení a udržování místností úklid, světlo, otop a j.). V rozpočtu MNV na rok 1950 je pro tento účel zařazena částka Kčs 2 000,-, pro rok 1951 Kčs 6 000,- Do správního výboru Újezdního hudebního ústavu jmenován byl ředitel Josef Šulc, který je současně pověřen dozorem nad místním hudebním oddělením, které je t č. umístěno ve třídě národní školy, učitelé dojíždějí z Jaroměře.

Rekreace mládeže o prázdninách
   Řada dětí strávila své prázdniny mimo Smiřice. V rámci zotavné péče OPM bylo 36 dětí po čtyři týdny v Suchém Dole (vedoucím byl odb. učitel Jaroslav Novotný), 10 dětí v Nesyté, 25 dětí ve Vysoké Srbské. Všechny vrátily se po prázdninách osvěženy opět do školní práce.

Štafeta ČSM a Sokola
   V předvečer krajského sjezdu Budovatelů v Hradci Králové byla vypravena ze Smiřic cyklistická štafeta ČSM a Sokola, která do Jaroměře odvezla závazky ČSM, Sokola a učitelstva místní školy. Při slavnostním přijetí na jaroměřském náměstí byla smiřická skupina odměně III. cenou za pomoc ve žních. Dostala v odměnu knižní upomínku.

Krajský sjezd Budovatelů v Hradci Králové
   3. září 1950 se konal v Hradci Králové krajský sjezd budovatelů za přítomnosti ministra Zdeňka Nejedlého a V. Noska a jiných představitelů našeho veřejného života. Smiřické občanstvo se ve velkém počtu této slavnosti zúčastnilo.

Úprava silnice ke Zderazí
   Začátkem září 1950 začala pracovat na úpravě silnice ze Smiřic do Zderaze brigáda cestářů. Silnice, značnou měrou používaná pro Gigant, je zarovnávána a asfaltována.

Divadelní představení KOD
   7. září 1950 sehrálo KOD z Hradce Králové pohostinsky ve Smiřicích dramatizací románu Antonína Zápotockého "Vstanou noví bojovníci”.

Kurz tanečních hodin
   8. září 1950 byly zahájeny taneční hodiny, které pod vedením tanečního mistra Jar. Jakla pořádá OV ČSM. Na první hodinu se sešlo hodně mládeže ze Smiřic i okolí. Rovněž další hodiny byly včetně navštěvovány.

Týden otevřeného hřiště
   V první polovině září 1950 uspořádal smiřický Sokol akci Týden otevřeného hřiště, který měl získat nové zájemce o sport a tělovýchovu. V rámci této akce byly plněný disciplíny TOZ jednak na sokolském cvičišti, jednak na hřišti u školy. 14. září na ukončení Týdne otevřené hřiště se konala členská schůze Sokola, na níž okresní starosta Sokola Jindra z Jaroměře m.j. odevzdal ředitelinárodní školy Ladislavu Černému zlatý odznak TOZ.

Aktiv branců
   18. září 1950 byl konán aktiv branců smiřického okrsku, na němž účinkovala kulturní brigáda vojenské posádky z Jaroměře.

Památník osvobození - stavba
   V září 1950 pokračovala stavba Památníku osvobození, přičemž úpravu pomníku na podstavci provádí sám autor akad. sochař Josef Bílek z Hořic. Za jeho dohledu byla přemístěna též barokní socha sv. Jana Nepomuckého naproti zámecké kapli na vhodnější místo, které bylo schváleno při komisionelním řízení v roce 1949 za účastí zástupce Památkového úřadu. Přemístění pomníku včetně vyčištění a restaurace sochy si vyžádalo nákladu Kčs 45 000,-.

Počasí - úroda hub, ovoce
   Konce v září se přechodně zhoršilo počasí, bylo chladno a deštivo. Jinak konec léta a začátek podzimu byl pěkný. Roste hodně hub. Mnoho houbařů jezdí do lesů do Jeřiček, do Habřiny, Smržova, na Mostka a j. Ovoce, zvláště jablka, ačkoliv se jich urodilo dost, je nevalné jakosti, hodně červivé a velmi rychle se kazí i na stromech. Pěstitelé se snaží jich využít, proto je po úpravě lisují na t. zv. tekuté ovoce (ovocná šťáva), které lze konzervovat. Toto upotřebení se u ovoce hodně vžívá. Lis vlastní p. Josef Strejček a také lis Spolku zahrádkářů je neustále v oběhu mezi členstvem. VDP v Černožicích platí za 1 kg padaných jablek Kčs 1,50. Též Hrušek se urodilo hodně.

Prověřování členů KSČ
   V září 1950 pokračují prověrky výboru a členů KSČ ve všech dílčích i závodních organizacích.

Právnická přednáška dr. Duška
   2. října 1950 přednášel referent ONV z Jaroměře JUDr. Dušek o novém trestním právu správním.

Den čsl. armády - 3. října 1950
   …

Taneční zábava
   Posvícenská zábava 8. října 1950 byla neobyčejně četně navštívená (579 účastníků).

Letopisecká komise - schůze
   9. října 1950 se opět sešla (letos již potřetí) a schválila další zápisy pro pamětní knihu obecní (zápisy z let 1941 -1943). O úpravu vazby III. dílu kroniky požádán akademický malíř Josef Heřman z Hradce Králové, který již spolupracoval při vazbě prvních dvou dílů.

Cukrovarská kampaň
   10. října 1950 byla místním cukrovaru zahájena kampaň. Řepa se svážela již od 2. října. Letošní osev cukrovky byl v našem kraji mnohem vyšší než minulých letech. Přesto se však cukrovku podařilo za pomoci brigád závodu a škol sklidit. Kampaň v cukrovaru trvala až do 13. prosince t. r.

Divadelní představení KOD
   10. října 1950 sehrálo ve dvoraně KOD z Hradce Králové hru J K Tyla "Jan Hus” za účasti 220 účastníků.

Divadelní představení ochotníků z Jaroměře
   14. října 1950 uspořádali divadelní ochotníci z Jaroměřská pohostinské představení hry Lad. Stroupežnického "Našich furianti”, které sehráli ve Smiřicích. Místní Jednotu divadelních ochotníků Jirásek zastupovali v tomto okrskové představení členové: Marie Melicharová - Antonín Šimek - František Dušek, kteří hráli v čelných rolích ( Dubská - Bušek - Habršperk).

Vykolejení lokomotivy
   16. října 1950 v pondělí části ráno se vykolejila na hlavní trati u Zderaze lokomotiva nákladního vlaku, což způsobilo poruchu v pravidelné železniční dopravě. Než byla porucha do 9. hodiny odstraněna, byla udržována osobní doprava přestupováním.

Eduard Karel zemřel
   18. října 1950 zemřel v Turnově smiřický rodák, rytec profesor Eduard Karel. Narodil se ve Smiřicích 20 ledna 1861. Byl pohřben v Turnově.

Den znárodnění 28. říjen 1950
   … 27. října vzpomenuto bylo 32 let státní samostatnosti. Při této příležitosti sehrála Jednota divadelních ochotníků Jirásek divadelní hru polského autora Leona Kruczkowskiho "Odvety” za režie H. Hanuše. Před tímto představení převzal patronát nad činností Jiráska předseda MNV Josef Kutil, který spolku odevzdal upomínkový dar MNV. Člen rady MNV přečetl na to výsledek soutěže aktivity souborů a blahopřál svědeckým ochotníkům, kteří se umístili ve 2. kategorii na 1. místě.

Sjezd Obránců míru ve Varšavě - účast smiřické rodačky
   Na sjezd světových obránců míru do Varšavy na podzim t. r. jela s delegací ČSR též smiřická rodačka Milada Holečková, roz. Dašková, dcera zaměstnance ČSD. Sama je nyní v Heřmánkovicích na Broumovsku, kde je členkou JZD. Je oni psáno v časopise pochodeň číslo 46 z 27. října 1950, kde na titulní straně vypravuje m.j. o tom, jak "Jirka (syn, t.č. učeň Škodových závodů v Hradci Králové) přímo s radostí ukazuje mámě svoje první učednické oděrky, bez nichž se kovářská práce neobejde. On pracuje za mír u strojů a já zde na poli” říká s hrdostí s. Mil. Holečková, která ví, že právě válka by ji mohla připravit o syna. Ale nejen ji, tisíce a miliony matek by učinila nešťastnými".
   Táž s. Mil. Holečková navštívila již na jaře 1950 se zemědělskou delegací také SSSR.

Jednota divadelních ochotníků Jirásek - začlenění do ZK
   Dnem 1 listopadu 1950 na podkladě kulturně – politického soběslavského plánu zapojila se dosavadní Jednota divadelních ochotníků Jirásek do Závodního klubu Východočeských pivovarů ve Smiřicích.

Štafeta míru a přátelství
   U příležitosti oslav Velké říjnové socialistické revoluce proběhla našim městem dílčí pozdravná štafeta, která vyběhla ze Skalice, pokračovala přes Čibuz, Hubiles, Smržov do Smiřic, kde ji nesli žáci rolnické, střední a národní školy, dále po státní silnici do Jaroměře. Ve středu 1 listopadu proběhla po státní silnici hlavní štafeta, která nese zdravící čsl. lidu národům Sovětského svazu. Tuto štafetu nesli smiřičtí školáci na úseku od Trotiny až k Holohlavům. Štafeta čsl.- sovětského přátelství v úseku Trotina - Jaroměř podle slov tajemníka KVS v Hradci Králové Josefa Kudrny byla v kraji nejlépe organizována. I naši zásluhou se stalo, že okres Jaroměř byl v organizaci štafety v kraji první a obdržel českou dceru (psací stroj).

Oslava výročí VŘSR 7 listopadu 1950
   …

Soutěž o Tyršův odznak zdatnosti
   V soutěži o Tyršův odznak zdatnosti ve Smiřicích získali v roce 1950: dva členové zlatý odznak TOZ, jeden člen bronzový a 18 žáků žákovský. Ve sportu byl letos velmi činný oddíl kopané.

Divadelní představení KOD
   9. listopadu 1950 předvedlo KOD z Hradce Králové ve dvoraně hru O. Šafránka "Ráno startují letadla”.

II. rok stranického školení členů KSČ
   …

Místní školy - rozloučení s bývalými řediteli
   18. listopadu 1950 konána ve škole slavnost na rozloučenou s bývalými řediteli škol Janem Černým a Josefem Šulcem za účasti zástupců MNV, SRPŠ, patronátních závodů a j. hostí.

Silnice pod nádražím a j. - výdlažba
   V listopadu 1950 byla byla dlážděna silnice pod nádražím až k nákladní pokladně. Prostranství pod nádražím získalo tak pěkný vzhled. Nově upravená silnice zabrala též část nádražní zahrady, Ryntovy a přilehlé zahrádky. Silnice (její část) byla zbudována nákladem železniční zprávy.
   Na podzim byly vydlážděny (dokončeny práce) chodníky u Zemanových, truhlářského závodu (přidruženého závodu ČSSZ) a od mlékárny k Vašatovým.

Brigády ČSM
   V době řepné kampaně vypomáhaly brigády ČSM Smiřice u velkostatků Zderaz při skladování řízků. Svazáci odpracovali zde celkem 320 hodin. Kromě pracovních brigád pořádala místní skupina ČSM též svazácké besedy s tancem.

Klement Gottwald - oslava narozenin 23. listopadu 1950
   …

Stavba sídliště pro zaměstnance velkovýkrmny
   V roce 1950 byl pokračováno v jednání a přistoupeno i k částečné realizaci plánu stavby bytových jednotek pro velkovýkrmu prasat ve Smiřicích. Sídliště zaměstnanců velkovýkrmy bude umístěno v prostoru mezi okresní silnicí, vedoucí ke Zderazí, vlečkou fy Východočeské lihovary a mlýnským náhonem, t.j. prostor katastru obce Smiřic na jihozápad až po hranici katastru obce Rodova.
   Pozemky jsou soukromé (bude je nutno vyvlastnit) a zčásti majetkem obce Smiřic. Plánuje se s výstavbou 40 bytových jednotek, pro I. etapu v roce 1950: 12 bytových jednotek typu T 12/50. Počítá se se stavbou jednopatrových domů po 4 bytových jednotkách. Mezi velkovýkrmnou a zastavěným prostorem vybuduje se ochranný zelený pás.
   Do stavebního bloku bytových jednotek nahoře zmíněných bude nutno zřídit komunikaci, která si vyžádá nákladu 160 000 Kčs. Rada MNV ve schůzi dne 26. října 1950 s tím souhlasí a potřebný náklad bude zajištěn v příštím rozpočtu. Rovněž nutno provésti odkanalisování sídliště, které bude provedeno směrem přes mlýnský náhon na stávající kanalizaci v prodloužené ulici Jiráskově a do Labe.
   V listopadu 1950 byla započata stavba domu od 12 bytových jednotkách pro zaměstnance v velkovýkrmy. Staví se za skladem Východočeských uhelných dolů. Stavba byla stavěna velmi rychle Po počátečních potížích při kopání základu (potíže činila spodní voda). Na stavbu bylo přiděleno také málo lidí. O nedělích pomáhali též vojáci, kteří přiváželi z cihelny cihly a kopali základy. Tím se postup výstavby značně zrychlil.

Výstava knih
   Ve dnech od 26. listopadu do 3 prosince 1950 pořádala místní střední škola spolu s veřejnou knihovnou ve Smiřicích ve školní tělocvičně prodejní výstavku knih. Výstava se těšila velkému zájmu. Navštívilo ji celkem 1 803 návštěvníků a byl prodáno 1 239 ty knih za 74 841,90 Kčs.

Taneční zábavy
   2. prosince 1950 uspořádala místní skupina ČSM ve dvoraně mikulášskou zábavu a v prosinci ještě další dvě svazácké besedy, spojené s tancem.

Divadelní představení KOD
   7. prosince 1950 sehrálo ve Smiřicích KOD z Hradce Králové pohostinsky veselohru ruského autora Gogola "Ženitba”.

Za novou soc. školu - přednáška O. Čihulky
   12. prosince 1950 se konala v jídelně Městského hotelu veřejná přednáška okresního školního inspektora Oldřicha Čihulky z Jaroměře: Za novou socialistickou školu. V kulturní vložce účinkovali též školní děti.

Oslava narozenin J. V: Stalina 14. prosince 1950
   …

Kurs KNV pro kronikáře
   …

Činnost cukrovaru
   Cukrovarská kampaň 1950 v místním cukrovku byla neobyčejně dlouhá: trvala přes 9 týdnů (od 10. října do 13. prosince t.r.). Při kampaní soutěžila továrna v rámci předměřického inspektorátu cukrovarů (Bašnice, České Meziříčí, Předměřice n./L., Smiřice a Syrovátka) o putovní standartu míru. Během kampaně získala tuto standartu třikrát. V konečném hodnocení je v soutěži na II. místě. Zlepšovateli smiřického cukru v letech 1948 až 50 jsou zaměstnanci: František Hlava, elektrotechnik, Karel Čapek, Josef Drašnar, František Jíreš a Josef Hylmar. Úderníky téhož závodu v roce 1950 jsou: Jan Jaroš, Josef Škarýtka, Josef Vognar.

Vánoční trh
   17. prosince byl v Hradci Králové zahájen vánoční trh. Všechny druhy zboží se prodávaly také na Ulrychově náměstí ve stáncích. Mimo to byly všechny prodejny národních podniků otevřeny po celou neděli, takže každý pracující si mohl koupit, co potřeboval a oč měl zájem. I ze Smiřic se jezdilo hodně do Hradce nakupovat. V neděli 17 prosince u ranního vlaku byla neobvyklá fronta cestujících před pokladnou až pod nádražní schody.

Nové druhy chleba a moučných výrobků
   Již na začátku prosince 1950 byly dány do prodeje nové lepší druhy chleba za vyšší cenu. Dosavadní druh chleba se bude i nadále prodávat za nezměněnou cenu. Od 22. prosince t.r. byly prodávány nové druhy lepší pšeničné mouky, nový lepší druh krupice. Dosavadní druh hladké mouky se bude i dále prodávat za nezměněnou cenu 1 kg za 7,50 Kčs. Nový druh lepší hladké mouky bude prodáván za 12 Kčs. Hrubá mouka dvounulka zůstává také za nezměněnou cenu, t.j. 1 kg za 13 Kčs, nový druh "Speciál” bude prodáván 1 kg za 21 Kčs. Krupice zlepšené jakosti se prodává 1 kg za 22 Kčs, uvolněná dětská krupička 1 kg za Kčs 24 a na ústřižek pro kojence 1 kg za 15 Kčs.

Vojenské Vánoce 1950
   Zaměstnanci velkovýkrmny ve Smiřicích zaslali k vánocům vojákům, kteří konají českou vojenskou povinnost, vánoční dárky, čímž dokazují součinnost dělníků s vojáky. Také ostatní smiřické závody a organizace přispěly dary do akce Vojenské vánoce 1950. Skupina ČSM Smiřice darovala 2 krásně vypravené hodnotné knihy a zaslala vojákům zvláštní dopis s věnováním.

Vánoční strom republiky
   O vánocích 1950 byl na smiřickém náměstí rozsvícen vánoční strom republiky. Dříve obvyklé sbírky konány nebyly, protože nyní veškeru sociální péči převzal na sebe stát.

Počet narozených a zemřelých
   V roce 1950 činil ve Smiřicích:
   počet narozených: 11 chlapců + 13 dívek = 24 dětí
   počet zavřených: 9 osob muž. + 11 osob žen = 20 osob

Počet sňatků na MNV ve Smiřicích v roce 1950:
   ze Smiřic 23, z okolí 20, celkem 43

Mateřská škola - stav žactva
   Ve školní roce 1950-51 na místní mateřskou školu 18 chlapců a 32 dívek = 50 dětí ve dvou třídách.

Místní školy - stav žactva
   Místní národní škola ve Smiřicích měla koncem roku 1950 v 5 třídách 180 dětí (94 chlapců a 86 dívek), střední škola měla 8 tříd s 287 žáky (147 chlapců a 140 dívek).

Spořitelna a záložna - stav vkladů
   Stav vkladů Spořitelny a záložní Smiřicích činil ke dni 31. prosinci 1950: v nové měně Kčs 20 746 802,-, ve staré měně Kčs 63 620 050,-.

Dodávky - plnění
   Povinné dodávky pro obec Smiřice na rok 1950: …

Počasí
   První letošní sněhová přeháňka přešla již 27. a 28. října, kdy vál studený severní vítr. Sníh zůstal ležet pouze dva dny. Potom opět pršelo, až 6 prosince přituhlo a přechodnou dobu se chumelilo. Nato však nastalo proměnlivé vlhké a chladné počasí. Týden před vánoci začlo mrznout, napadalo asi 12 cm sněhu, který však 23 a 24 prosince roztál. O vánocích 1950 pršelo.

Činnost Čsl. státních statků ve Smiřicích v roce 1950
   …

Rolnická škola - kursy zootechniků
   V budově zámku, kde je umístěna t. č. rolnická škola, pořádány jsou i letos pětiměsíční kursy obvodových zootechniků. V roce 1950 konány 2 kursy. Jsou to učiliště ministerstva zemědělství a mají samostatnou správu politickou i hospodářskou. Každý kurs mívá zpravidla 45 účastníků, kteří používají internátního ubytování rolnické školy. Frekventanti učiliště obvodových zootechniku ve Smiřicích účastnili se v říjnu řepné brigády, jejíž výnos věnovali podobně jako mnozí jiní pracující ve prospěch záchrany dětí nešťastné Koreje, kde právě zuří válečná litice.

František P., řidič lihovaru - rozsudek
   Okresní soud v Jaroměři odsoudil řidiče Františka P. ze Smiřic, který dne 13. srpna t.r. řídil opilý plně obsazené osobní auto a u obce Černožic se srazil s osobním autem MUDr. Josefa CH., kterému způsobil těžké zranění a lehčí zranění dalším pěti osobám, k odnětí svobody na 6 měsíců. Kromě toho, že opilý řídil osobní auto plně obsazené a jel po nesprávné straně a při vjezdu na hlavní silnici nedal přednost v jízdě, jel František P. mimo trať, kterou měl určenou jízdním rozkazem. Národnímu podniku způsobil škodu 25 000 Kčs. Přísný trest, ke kterému byl odsouzen nepodmíněně, nechť je výstrahou všem řidičům, kteří si neuvědomují, že kázeň a opatrnost při užívání národního majetku a péče o svěřené lidské životy jsou povinností každého pracujícího člověka (Zpráva KNV z prosince 1950, uveřejněná m.j. též v časopise Pochodeň).

Akce 5M - viděl pro Smiřice
   Z akce 5M bylo pro MNV ve Smiřicích pro rok 1950 přiděleno Kčs 145 000 na výdlažbu ulic, hlavně na úpravu vozovky před nádražím směrem k Bartošovým.

Velkovýkrmna vepřů - zahájení provozu
   Velkovýkrmna vepřů ve Smiřicích zahájila v roce 1950 svůj normální provoz. V krajské soutěži o nejlepší výsledky v krmení vepřů byly zaměstnanci smiřické velkovýkrmny odměněni II. cenou.

Úprava Labe Při úpravě Labe vykonány v roce 1950 tyto práce:
   I. díl: Dokončování všech prací v říční trati: násypy, dlažby, záhozy, osetí svahů. Zřízeny ochranné hrázky na mlýnském odpadu nad cukrovarským jízkem. Práce v tomto úseku jsou již zcela skončeny - zbývá pouze likvidace staveniště (odvoz strojů a zařízení). Stavbu prováděla podnikatelská firma Ing. R. Kunc, Pardubice - nyní Čsl. stavební závody, n.p. závod Pardubice.
   díl: Vybetonován a dokončen propust pod pravobřežní rampou. Rozvinuty práce v průkopu za stálého čerpání vody, prováděny dlažby, záhozy a násypy hrází. Práce v tomto úseku budou provedeny nejdříve koncem roku 1951 a jsou odvislé i od provedení náhradních zařízení v části pravého labského břehu Smiřice - Černožice. - Stavbu prováděla bývalá firma Kress - Čsl. stavební závody, n.p. závod Svis, Praha.

Stavba hydroelektrárny:
   Vybetonován vtok ve střední jímce, vybudována a vyzděna vrchní část strojovny a rozvodny, zřízená horní jímka, kde byly vybetonovány základy vtokových zdí. Stavba bude pravděpodobně dokončena koncem roku 1951. Stavbu prováděla býv. fa Kress, nyní ČSSZ, n.p. Svis, Praha.
   Dokončením obou říčních úprav I. a II. dílu s výstavbou vodní elektrárny bude vytvořeno dílo, které nejen upraví vodní poměry v tomto úseku řeky Labe, ale dá i elektrickou energii, tolik potřebnou pro náš průmysl.
   Provedení říčních úprav byl dán základ i v provedení úprav četných odpadů uvnitř samotného města a získání ploch v městě zasypáním některých částí starých a zbytečných ramen a náhonů.
   Uváží-li se, že většina prací byla zdolána za mnohdy svízelného nedostatku pracovních sil, že nová orientace ve stavebnictví, zřízení stavebních závodů, nový způsob kalkulací a účtování, - že to vše vyžadovalo nová řešení pracovních programů, pak tím více vyniká dílo, které bude sloužiti veřejnosti.

(Poznámka kronikáře o příkladném výkonu práce na úpravě Labe v I. díle úseku: Ze stavu 40 lidí zaměstnaných při pracech bylo v roce 1950 u ČSSZ a závod Pardubice 35 úderníků. Průměrné plnění stanovených norem činilo 180%. Nejvyššího plnění normy dosáhla při dlažbě a těžbě písku kolektivní dvojka: Josef Fišer, dlaždič z Rasošek a František Velebný z Vlkova - docílila 244% plnění norem.)
   Za veškerou tuto práci je třeba poděkovat všem dělníkům a odborníkům, kteří toto dílo vybudovali a v neposlední řadě zejména si připamatovati oběti, které si toto úsilí vyžádalo. Nelze nevzpomenouti onoho smutného dne 8. dubna 1947, kdy tragickou smrtí zahynulo utopením těchto pět pracovníků:
   polír František Hůlka z Pěčína
   zedník Jaroslav Fikejz z Rasošek
   dělník Josef Kučera z Rasošek
   dělník Josef Kolovratník z Hořiněvsi
   dělník Gabriel Společník Z Dolního Pialu na Slovensku
   Těm živým dík - a mrtvým dík i věčná paměť!

Sportovní středisko ve Smiřicích
   Jak již bylo zmíněno, konalo se 18 dubna 1950 ve Smiřicích místní komisionelní šetření za účelem stanovení zásad pro vybudování tělovýchovného střediska ve Smiřicích za účastí příslušných referátů KNV, ONV, MNV a Tělocvičné jednoty Sokol ve Smiřicích. Při šetření schválen byl v zásadě plán, vypracovaný akad. architektem ing. B. Holým z Prahy, který vypracoval též podrobné profilové plány koupaliště a sportovního stadionu. Vypracování plánu si vyžádalo nákladů v částce Kčs 196 540,-.
   Pozemek daruje MNV a správa vodních cest (řeky Labe) . Tělovýchovné středisko, jak zní nález komise (podrobný zápis o šetření uschován v archivu MNV a Těl. jednoty Sokol), by tu mělo velmi příznivé podmínky. Koupaliště by mělo dostatek čisté proteplené vody a mohlo by být až 3,5 m hluboké. Výkop koupaliště by byl proveden zdarma dobrovolnými brigádami, neboť občanstvo má o projekt velký zájem.
   Projekt počítá se zřízením sokolovny, stadionu, seřadiště a hřišť pro házenou, košíkovou, tenis a odbíjenou. Dále bude postaveno zařízení pro branný závod. Celé středisko je vroubeno stromy a také děti by zde měly vodní nádrž a pískoviště. I táboření zde bude možno provozovat.
   Zástupci ONV v Jaroměři, Sokola i MNV ve Smiřicích považují zřízení střediska za nutné a tak také uznává komise. Uskutečněním projektu dostaly by školy, Sokol i zaměstnanci všech místních podniků dokonalé sportovní středisko.
   S výkopem koupaliště začato 2. června 1950 státní správou vodních cest, která upotřebila vyhloubené zeminy a písku pro zřízení hráze nad jezem. Výkop proveden buldozerem (rypadlem).
   Na výlohy, spojené s počátečním pracemi při budování tělovýchovného střediska poskytla příspěvky Tělocvičná jednota Sokol, která rovněž požádala na podzim 1950 Státní úřad pro tělovýchovu a sport v Praze na vybudování sportovního stadionu částku Kčs 1 070 000,-.
   Předběžné práce, nutné před zahájením pozemních prací, t.j. měření sportovního stadionu a hlediště, vykolíkování a profilování náspů kolem hřiště vykonal ještě v roce 1950 z ochoty ing. Exner ze Státního úřadu pro vodní stavby s dělníky z regulace s dalšími ochotnými spolupracovníky.
   Na pozemní úpravě pracoval pak ve dnech 23. prosince 1950 až 15. ledna 1951 (t.j. po 17 dní) buldozer ČSSZ v Hradci Králové a provedl vyhloubení hřiště a odsun zeminy na projektované svahy v celkové kubatuře asi 3400 m3.

Zrušení některých hostinců
   V roce 1950 dochází v rámci rušení soukromého sektoru v živnostenském podnikání k rušení některých hostinců ve Smiřicích: jsou to hostince U Pácaltů, Na lednici a U Andrejsku. Ostatní hostince budou postupně začleňovány do socialistického sektoru.

Horničtí učňové smiřické školy
   V tomto roce 1950 se smiřické střední školy vstoupili na hornictví žáci Doležal a Mir. Suchý. Na hornictví šel již loňského roku jeden z nejlepších žáků smiřické střední školy Vlastimil Klimpl z Habřiny. Závod VUD z Malých Svatoňovic vyslal jej po roce na báňskou školu na Kladně.