Rok 1951

Zahájení 3. roku Gottwaldovy pětiletky 1 ledna 1951
   Vstup do 3. roku Gottwaldovy pětiletky byl opravdu slavnostní. Na všech místních závodech konaly se před početím práce mnoho v roce 1951 slavnostní schůze osazenstva …

Rozpočet MNV na rok 1951
   Rozpočet obce Smiřic na rok 1951 podle stanovených směrných čísel vykazuje:
   celkové vydání ve výši Kčs 1 583 000
   celkový příjem ve výši Kčs 1 257 000
   celkový schodek ve výši Kčs 326 000
   Rada MNV schválila tento rozpočet již 30 listopadu 1950

Příděl ONV na investice
   Podle rozhodnutí ONV v Jaroměři byla zdejšímu MNV přidělená částka Kčs 110 800,- k úhradě investic stavebních (údržba) a částka Kčs 80 000,- k úhradě investic na nestavebních na rok 1951. K použití obou jmenovaných částek Kčs 110 000 a Kčs 80 000 sestaven byl zvláštní mimořádný investiční plán na rok 1951:
   1) v domě čp. 125 - Městský hotel: oprava střechy, podlahy, úprava místností "Besedy”, splachovací záchody, nátěr dveří a oken
   2) kancelářské a j. zařízení Sdružení komunálních podniků města Smiřic

Činnost MNV - plánování
   …

Cukrovary v kraji - sloučení
   Ministerstvo potravinářského průmyslu sloučilo cukrovarské závody v kraji Hradeckém, mezi nimi i cukrovar ve Smiřicích, a začlenila jejich majetkové podstaty s platností od 1 ledna 1951 do podniku Předměřické cukrovary, n.p. základní závod Předměřice n/L.

Prsť z bojišť u Bachmače a Sokolova zaslání
   3 ledna 1951 zaslalo Ministerstvo vnitra na žádost MNV prsť z bojišť u Bachmače a Sokolova k uložení do vitrín Památníků osvobození v našem městě.

Účinnost místní skupiny ČČK
   12. ledna 1951 konala se valná hromada místy skupiny Čsl. Červeného kříže (ČČK), k níž připojena byla i zdravotní přednáška. Zdravotní kursy ČČK pro žactvo střední školy v období školního roku 1950 - 51 řídil vedoucí lékař MUDr Alois Zlámalík.

Přesvědčovací akce - boj za mír: závazky občanstva
   14. ledna 1951 uskutečněna byla ve Smiřicích Na podnět okresního akčního výboru Národní fronty akce přesvědčování občanstva o nutnosti boje za vir, ošetřeném potravinami a o významu dvojích cen mouky a chleba, které (v prosinci 1950) byly zavedeny. …

Miloš A. - utonutí
   17. ledna 1951 utonul nešťastnou náhodou na struze Jordánu 11letý Miloš A., syn zdejšího malorolníka.

Sjezd obránců míru - ohlas v místě
   Ve dnech 20. - 21. ledna 1951 konala se v Praze sjezd obránců míru …

Městský rozhlas: kulturní relace
   V městském rozhlase zavedeny byly pravidelné kulturní relace dvakrát týdně. Jimi byli občané města seznamování s kulturně - politickými aktualitami místního i celostátního významu.

KOD: Lakomec
   23. ledna 1951 sehrálo v Městské dvoraně Krajské oblastní divadlo z Hradce Králové před zcela vyprodaným hledištěm (389 účastníků) Molierovu hru Lakomec.

Sokol - reorganizace
   28. ledna 1951 konala se v Městské dvoraně výroční členská schůze Tělocvičné jednoty Sokol ve Smiřicích, při níž sloučena byla dosavadní jednota Sokol s nově se tvořícími závodními jednotami ČSSS. Jednotlivé oddíly dosavadní Těl. jednoty Sokol byly v době reorganizace pod patronát závodů: kopaná Velkovýkrmně prasat Smiřice (t. zv. “šrotovně”, býv. mlýnu), odbíjená Lihovarským závodům, podnik Smiřice, tenisový oddíl cukrovaru ve Smiřicích. Také loutkové divadlo (dosud Sokolské) přiřazeno bylo pod ochranu ČSSS Smiřice, v jejíž budově Na lednici pravidelně hraje.

Sychrovský Josef, úmrtí
   V lednu 1951 zemřel věku 85 let dlouholetý zaměstnanec obce Josef Sychrovský.

Mírná zima
   Zima 1950 - 51 byla mírná. Labe ani nezamrzlo, náhon v lednu měl jen slabou ledovou tříšť. V lednu byla skoro po celý měsíc trvající mírná obleva. Někde již koncem ledna a začátkem února 1951 kvetly jívy (“kočičky”). 2. února udeřil sice menší mrazík (-5° C), takže děti mohly o pololetních prázdninách na sokolském cvičišti na Šternberku trochu bruslit (ve Smiřicích však tou dobou bylo ledu velmi poskrovnu, sníh žádný), ale neměl dlouhého trvání. Již po 5. únoru začala opět větší obleva trvalejšího rázu.

Dostavba sídliště Gigantu
   Letošní mírná zima umožnila velmi rychlý postup stavby bytových jednotek na sídlišti pro zaměstnance velkovýkrmny (stavělo se po celou zimu), takže na jaře byla jejich výstavba dokončena a domy záhy osídleny.

Plesové období
   Plesové sezóny bylo v letošním roce hodně využito. Pořádáno bylo celkem pět plesů:
   6. ledna 1951 ples KSČ za účasti 415 návštěvníků
   13. ledna 1951 ples zaměstnanců Ingstavu (zaměstnanců na úpravě Labe, - 298 osob),
   20. ledna ples ROH - 38 osob,
   3. února Sokolovské Šibřinky - 520,
   10. února dnes zemědělské školy (školská skupina ČSM) za účasti 715 návštěvníků. …

Mírová akce - projev 4 února 1951 v sále kina
   …

Velkovýkrmna vepřů: výsledky
   Pěkné výsledky smiřické velkovýkrmny vepřů mají značný ohlas mezi rolníky zdejšího kraje. I v tisku se o nich píše, často velmi podrobně, na př. v Pochodni z 9. února 1951. Nejlepší krmič velkovývýkrmy s. Čuraj dosahuje průměru denního přírůstku na jeden kus 78 dkg na 1000 vepřů. U některých kusů však přesahuje denní přírůstek i více než 1 kg a tím se stává, že vepři, kteří při příchodu do velkovýkrmny mají váhu 25 - 30 kg, dosáhnou často za tři měsíce váhy kolem 120 kg. Dobré výsledky v práci podmiňují i poměrně vysokou odměnu: s. Čuraj si vydělal se svou manželkou i na 30 000 Kčs za měsíc .

Týden otevřených dveří ve škole
   Ve dnech 7. - 14. února 1951 …

Hovory s občanstvem o škole
   11. února 1951 péči MNV, ředitelství a Sdružení rodičů a přátel zdejších škol konány v Městské dvoraně veřejné Hovory s občanstvem o škole. Byly velmi četně navštíveny: na 370 dospělých a 140 dětí přítomno. Referenty byli: kulturní referent MNV Adolf Novák, ředitelka mateřské školy Marie Šulcová, ředitel národní školy Ladislav Černý, ředitel střední školy Jaroslav Novotný, ředitel zemědělských škol ing. Miloslav Tuzar a předseda MNV Josef Kutil. …

Okresní kurs kronikářů
   …

Pracovník kádry - průzkum
   22. února 1951 referent pro pracovní kádry podal radě MNV zprávu o průzkumu při přípravných pracích k získání pracovních sil pro průmysl, podle něhož zjištěno, že v místě je 290 žen do 50 let, které nejsou v zaměstnaneckém poměru a pracují pouze v domácnosti.

Oslavy Vítězného února - KOD: Bomba a dítě
   K oslavě Vítězného února sehrálo 24 února 1951 ve dvoraně KOD z Pardubic hru: Ludvík Aškenazy: "Bomba a dítě” Za účasti 332 návštěvníků. …

Potravinové lístky - znovuzavedení
   26. února 1951 zavedeny znovu potravinové lístky na chléb, mouku a pečivo. Opatření toto učiněno proto, aby rodinám pracujících zajištěn byl dostatek jmenovaných potravin, aby bylo zabráněno spekulačním nákupům velkých množství mouky a aby bylo zamezeno zkrmování chleba i mouky. Hlavní skupina spotřebitelů (dospělí nad 20 let) dostane ve čtyřtýdenním měsíci 5 kg chleba a 7 kg pečiva. Dávky mouky jsou stanoveny tak že na lístek na 1 kg pečiva se vydává 3/4 kg mouky. Ostatní skupiny věkové mají dávky přiměřeně upraveny podle potřeb každé kategorie. Vedle prodeje na lístky je od 5 března 1951 umožněn též volný prodej. Prodejny mohou denně prodat určité stanoveném množství domácího lepšího chleba a pečivo volně, a to za cenu s pevně stanoveným příplatkem k vázané ceně.

Letopisecká komise - schůze
   28. února 1951 konána byla na MNV schůze letopisecké komise a zástupců újezdní osvětové besedy za účasti: předsedy MNV Josefa Kutila, I. náměstka předsedy MNV Josefa Hlavy, kulturního referenta MNV Adolfa Nováka, správce muzea a pomocníka kronikáře Karla Vorla, člena újezdní osvětové besedy odb. učitele Jana Netuky a kronikáře Petra Zahálky. Přečteny byly návrhy zápisů z let 1945 - 1947, jež byly schváleny pro zápis do pamětní knihy. Usneseno požádati akademickou malířku Helenu Šrámkovou o uměleckou výzdobu III. dílů městské kroniky (titulní list a alegorii obětí II. světové války).

Rozšíření rozhlasu
   Ke dni 28. února 1951 činí počet přihlášených rozhlasových přijímačů v obvodu zdejšího poštovního úřadu 1300. - Ke dni 31. prosince 1947 činil tento počet 1085, 31. prosince 1950: 1277 - stoupl tedy za tři roky (1947 - 1950) o 215 přijímačů, za poslední 2 měsíce o 23. (Poznámka kronikáře: První rozhlasový přijímač ve Smiřicích měl obchodník Karel Juliš s přihláškou ke dni 7. srpna 1924 - koncesní listina čís. 1).

Zima - počasí
   Zima letošní byla hodně mírná, ale ještě 2. března 1951 se trochu nachumelilo a sníh - i když vlhký - zůstal na polích přes týden.

Mezinárodní den žen – besídka 7. března 1951
   …

Katastr obcí Smiřice - Rodov - změna
   Ministerstvo vnitra schválilo změnu hranic katastru obcí Smiřice - Rodov. Od obce Rodov odlučují se parcely v celkové výměře 306,7172 ha a připojí se k obci Smiřice. V radě MNV z 8 března 1951 oznámeno, že MNV dal souhlas k tomu aby katastr obce Smiřic byl rozšířen o část území tak, jak to MNV Smiřice žádal, t.j. hranice katastru Smiřic posunuta bude po katastrálních hranicích obcí Holohlavy - Rodov na státní silnici Hradec Králové - Náchod, po této silnici až po přejezd lokální dráhy Smiřice - Sádrová, po této dráze zpět na dráhu Pardubice - Liberec a po této dráze na hranice obcí Lochenice - Rodov až po řeku Labe. K definitivnímu provedení, t.j. k provedení v katastrální mapách a pozemkových knihách může dojíti až po opatření potřebných map.- Nutné plány ke knihovnímu provedení rozšíření katastru Smiřice - Rodov vypracoval v červnu 1951 Geoplan.

Veřejná schůze MNV 15. března 1951
   …

KOD: Volský případ
   17. března 1951 sehrálo ve Smiřicích KOD satirickou hudební komedii Vl. Lebedy “Volský případ”. Přítomno 330 účastníků.

Akce 5M
   ONV v Jaroměři přidělil zdejší obci na akci 5M pro rok 1951:
   1. na úpravu řečiště před zámkem a dvoranou Kčs 35 000
   2. na úpravu parku před památníkem Kčs 30 000
   3. na úpravu před obecní vahou Kčs 10 000
   4. na výsadbu ovocných stromů Kčs 7000
   celkem Kčs 82 000
   Přidělané částky musí být využito co nejúsporněji, protože jmenovaná částka je k plánovaným pracem nepostačující. Je využíváno co nejvíce ochoty občanstva, které dobrovolnými pracovními brigádami některé práce vykonává zdarma.
   (Například: v roce 1951 bylo vysazeno na jaře: 107 višní na břehu Labe, 42 švestek na Smržovském potoce, 25 ovocných stromů v zahradě chudobince a tři stromy u labského ramene, t.j. celkem 177 stromů, při čemž náklad ideální činil Kčs 15 000,-, náklad skutečný Kčs 7000,-. Veškeré práce včetně oškrábání kolíků byly provedeny v dobrovolné pracovní povinnosti občanstva. Další výsadba ovocných stromů musí být hrazena již z prostředků rozpočtu obce, nikoliv z akce 5M, která je již vyčerpána).

Odkanalisování sídliště Gigantu
   Ve schůzi pléna MNV 3. března 1951 jednáno bylo o odkanalisování sídliště velkovýkrmny prasat, neboť k žádosti ČSSS je povinností MNV postarat se o to. Propočtený náklad bude činit asi Kčs 2 000 000. MNV navrhuje, aby kanalisace byla provedena tak, aby před domem Ad. Vopinky zaústila do kmenové části kanalizace obce, která je projektem připravena. Uskutečním tohoto návrhu MNV provedena nejobtížnější část městské kanalisace. Návrh MNV byl přijat plánovacím a technickým oddělením KNV a zemský úřad plánovací slíbil zařazení příslušné částky na tyto práce ještě v tomto roce.

Dopisy naší mládeže se sovětskou
   … Jako doklad uveden je níže opis článku žáka III.B třídy střední školy ve Smiřicích Míry Tuzara, uveřejněný v časopise Pochodeň v březnu 1951 a nadepsaný slovy: Ve Stalinabadě na úpatí Pamiru se učí česky. …

Hovory se spotřebiteli
   2. dubna 1951 konány v hostinci U nádraží (U Horáků) Hovory se spotřebiteli, při níž mohli občané veřejně vyslovit svá přání, případně stížností na distribuci spotřebního zboží. Schůze spojena s kulturní vložkou ČSM.

Estrádní večer lihovaru
   7. dubna 1951 uspořádán byl v Městské dvoraně estrádní večer Lihovarských závodů, závod Smiřice. Jako hosté účinkovali: pionýři z Bílé Třemešné, pěvecký a recitační sbor škol. závodu Lina z Jaroměře, vojenská kulturní úderka (hudba) z Jaroměře, recitační sbor místního lihovaru. Též vystoupil Závodní klub divadelních ochotníků "Jirásek”, který sehrál aktovku. Večer byl velmi navštíven (na 450 osob).

KOD: Strakonický dudák
   17. dubna 1951 sehrálo KOD z Hradce Králové hru J K Tyla Strakonický dudák s hudbou Zd. Vašaty. Dirigent Mirko Křičenský. Nebývale velká návštěva, mnoho lidí se do divadla ani nedostalo. Přítomno na 350 návštěvníků.

Mateřská škola: celodenní péče
   Aby byla dobře zabezpečena péče o děti pracujících matek, zavedena byla od 15 dubna 1951 nepřetržitá celodenní péče v jedné třídě mateřské školy ve Smiřicích.

Epidemie příušnic
   V jarních měsících 1951, zvláště v dubnu rozšířena mezi školními dětmi epidemie příušnic.

Komunální podniky Smiřice - Jaroměř: sloučení
   Dne 18. dubna 1951 za přítomnosti zástupců ONV, MNV Jaroměř a MNV Smiřice i SKP Smiřice projednány otázky sloučení sdružených komunálních podniků Smiřice a Jaroměř a vytvoření Oblastního sdruženého komunálního podniku Jaroměř - Smiřice. Vedoucím Národní výbor tohoto podniku bude MNV Jaroměř a zúčastněným MNV Smiřice

Socialistický sektor - výstavba
   V radě MNV 19. dubna 1951 jednáno o upevnění a výstavbě socialistického sektoru. Zjištěno, že se v místě podařilo zlikvidovat soukromý sektor téměř úplně. Nezařazení zůstávají holiči a krejčí, autodoprava nákladní a osobní. Nezbytně třeba ještě zařazení údržbářů - klempířů, o což se v současné době vyjednává.

Rolnická škola: rozvrstvení žactva
   Podle průzkumu v rolnické škole ve Smiřicích je zapsáno v roce 1951 - 63 žáků. Z těch jsou 2 žáci, jejichž rodiče vlastní půdu o výměře do 2 ha, 4 do 5 ha, 15 do 10 ha, 22 do 15 ha, 12 do 20 ha, 5 do 25 ha a více. Tři posluchači jsou z rodin dělnických, 3 posluchači z JZD, u ostatních nejsou zaměstnání rodičů ani výměra uvedeny.

Vědecká výprava ve Smiřicích - exkurze
   …

Kulturní večer ČSM
   21. dubna 1951 … s programem a tancem.

Městská konference KSČ
   22. dubna 1951 … za přítomnosti 185 účastníků …

Začleňování mládeže do povolání - informace
   26. dubna 1951 konala jsem místní střední škole členská schůze SRPŠ …

Zdravotní přednáška
   27. dubna 1951 … veřejná přednáška MUDr Al. Zlámalíka …

Jarní práce zemědělské
   …

Mičurinský kroužek ve škole: činnost
   …

Počasí na jaře
   Jaro bylo velmi suché a vážně ohrožovalo vzrůst zasetého obilí i travin (pícnin). Teprve 27. dubna večer začalo pršet a dešťové období potrvalo delší dobu, takže nebezpečí sucha bylo zažehnáno.

Pochod míru
   29. dubna 1951 konal se ve Smiřicích Pochod míru. O půl 8. hod. ranní sešli se účastníci ze Smiřic i okolí u nádraží (též školní mládeže) v pracovním oděvu s nářadím: s lopatami, motykami, hráběmi a pod. Nato odešli všichni společně průvodem s hudbou městem na prostranství budoucího sportovního střediska na Šternberku u Boznerových, kde byl sraz i dalších dílčích průvodů z Holohlav a Černožic. Slavnost zahájena čsl. státní hymnou, načež promluvila s. Viková z Jaroměře o významu slavnosti, která vyzněla v manifestaci za mír. Slavnost zakončena Písní práce, po níž se účastníci rozešli na prostranství hřiště pro kopanou a zde po několik hodin pracovali na budování hřiště za pomocí nákladních aut, traktorů, transportérů a urovnávali terén i okraje hřiště. Při práci vyhrávala místní hudba. Při značném počtu dobrovolných brigádníků vykonáno hodně práce, která byla připravena částečně již před tím buldozerem, jenž v zimě 1950 - 51 na úpravě již několikrát pracoval. Pochodu míru se zúčastnilo 397 žáků a žákyň a 434 dospělých (ze Smiřic bylo 607 osob). Na hřišti pracovalo 252 mužů, 32 žen, celkem 284 pracujících, čtyři traktory, dvě nákladní auta a tři vlečné vozy. Školní mládež pracovala dopoledne na úpravě zámeckého parku.

Hranice míru
   Ve 20. hodin večer téhož dne zapálena byla na Šternberku Hranice míru, při níž promluvil kulturní referent MNV Ad. Novák a recitační vložku obstaral PO. Na hranici spálena alegoricky vytvořená "reakce” a nepřátelé míru. V týž den večer v Městské dvoraně pořádána za účasti 150 osob májová veselice KSČ.

Úprava Besedy
   Na jaře 1951 upravena byla místnost bývalé Besedy městského hotelu. Místnost byla zvětšena, okna rozšířena, podlaha opatřena parketami, stěny a strop nově vymalovány, dveře a nábytek nově natřen. Vzhled místnosti je nyní velmi pěkný a využívá se "Besedy” nejen k hostinským účelům, ale i ke schůzím, výstavám, přednáškám a pod.

Svátek práce - oslava
   1. května 1951 k oslavě Svátku práce již od rána vyhrával městský rozhlas a budíček městské hudby. O půl 7. hod ráno byl sraz občanstva u sokolského cvičiště na Šternberku, odkud vyšel průvod městem na okresní slavnost do Jaroměře. V čele byla nesena státní vlajka, dále pak byly v průvodu zařazeni zástupci krojovaných složek a korporací: … Školní mládež se svými učiteli se zúčastnila v plném počtu. Hesla a slavnost se nesly v duchu rozvíjení budovatelského úsilí a za udržení světového míru. Bylo pěkné počasí a slavnost se dobře vydařila.

Kronika města Smiřic - veřejně přístupna
   Ve dnech 1.- 15. května 1951 …

Mírová beseda
   3. května 1951 …

5LP:
   Při zajišťování zvýšených úkolů 5LP podle pracovního plánu v místním průmyslu zjištěno předsedou MNV ve Smiřicích ke dni 4 května 1951:
   1) Místní šrotovna plán plní a nemá zvláštních potíží.
   2) Místní lihovar plán plní, zřizuje novou varnu, která bude vybudována do konce t.r. a její zřízení usnadní plnění zvýšených úkolů.
   3) Místní Cihelna plán plní s obtížemi, protože do stavu zaměstnanců chybí 8 lidí. Doplnění stavu se provádí.
   4) Státní cukrovar je mimo provoz (kampaň). Plán kampaně byl splněn a v soutěži se umístil II. místě.

Běh vítězství
   5. května 1951 po školní vzpomínce na Květnovou revoluci zúčastnila se ve značném počtu školním mládež Běhu vítězství.

Květnová revoluce - oslava
   Téhož dne uspořádána v Městské dvoraně veřejná oslava výročí Květnové revoluce za účasti 321 návštěvníků. Po úvodním proslovu kulturního referenta MNV Ad. Nováka sehrál Závodní klub Východočeských lihovarů "Jirásek” divadelní hru A. Kornejčuka “Makar Dubrava”.

Schůzky smiřických rodáků v Praze
   9. května 1951 sešli se opět po delší době na přátelské krajanské schůzce rodáci a přátelé měst Smiřic a Jaroměře, žijící v Praze, v hotelu Alcron v Praze II. Svolavateli za Smiřice byli: JUDr Alois Čech, Oldřich Černý, Josef Kraus a Jaroslav Litomiský. Krajanské schůzky chtějí pravidelně svolávat i v dalším období.

Jaro: počasí
   Do 11. května 1951 trvalo poměrně chladné a deštivé počasí pro vzrůst obilnin a pod.. velmi příznivé.

KOD: Němci
   12. května 1951 sehrálo v Městské dvoraně KOD divadelní hru Leon Kruczkowski "Němci” za účasti 310 diváků.

Územní plán Smiřice
   Plánovací referát KNV vypracoval návrh na územní plán obce. Stavoprojekt zaslal současně nabídku na tyto práce za celkový honorář Kčs 46 420, který bude uhrazen KNV v Hradci Králové. Územní plán pro naše město jeví se jako nezbytná nutnost.

Lidová knihovna - uznání ONV
   V radě MNV 17. května 1951 oznámeno, že v soutěži ONV na jaře 1951 "Budujeme vzornou knihovnu” se Smiřice čestně umístili a místní knihovně navrženo uznání ONV. Stalo se tak přičiněním a vzornou prací knihovníka Josefa Semráda, jakož i spoluprací knihovní rady a podporou MNV i veřejnosti.

Získávání pracovních sil
   …

Sokolský den
   26. května 1951 úvodem k Sokolskému dni konány odpoledne na chodníku u Zemanových pro malé žactvo závody na koloběžkách a po silnici městem od Bartošových závod odrostlejší mládeže a dospělých v běhu a jízdě na kole "Smiřický kilometr”. 27 května dopoledne na tenisovém hřišti dokončeno finále o přebor místního tenisového oddílu.
   Odpoledne téhož dne 27 května pořádána vlastní hlavní slavnost Sokolského dne. O půl 2. hod. vyšel od nádraží průvod městem s hudbou na Sokolské cvičiště, kde po vztyčení státní vlajky následoval projev okres. tělovýchovné inspektorky Vackové z Jaroměře a slib 43 pionýrů, k nimž promluvil též přítomný s. Káně ze závodu ZAZ z Jaroměře, odměněný odznakem nejlepšího pracovníka. Nato následovalo veřejné cvičení, při němž mládež předvedla napodobivá cvičení, gymnastiku, hry, jízdu na kole a pod. V průběhu cvičení byly soutěžícím odevzdány TOZ. Cvičení zakončeno zápasem v kopané Smiřice - Rudý prapor vojenské jednotky z Jaroměře. Ze Sokolského dne odeslána odpoledne do Jaroměře na OVS zdravice se závazky místní jednoty sokolské u příležitosti IX. sjezdu ČOS. Lehkoatletických závodů se zúčastnilo celkem 230 cvičenců, Sokolskému dni bylo přítomno 1050 účastníků. Celkový úsudek přítomné oti. Vackové o smiřickém Sokolském dni: Úkol čestně splněn. Večer téhož dne konána v Městské dvoraně taneční veselice.

Právnická přednáška Dr. F. Duška
   29. května 1951 konána v Městské dvoraně kulturní a osvětová beseda, při níž hlavním bodem pořadu byla přednáška okres. soudce JUDr Františka Duška z Jaroměře o novém trestním právu, při níž byly vysvětleny rozdíly mezi starým zákonem z dob kapitalismu a zákonem, vydaným v době dnešní. K přednášce připojena i diskuze, které se zúčastnila řada posluchačů. Pořad besedy byl zpestřen hudebními vložkami Komorního sdružení okresní osvětové Besedy v Jaroměři (Jaroslav Voňka a Oldřich Hejzlar - housle, Václav Hofman - viola a František Ládl - violončelo). Beseda byla včetně navštívena.

Zatčení Vl. P. a ředitele lihovaru J. D.
   23. května 1951 byl pro nepoctivé jednání zatčen úředník místního lihovaru Vl. P. V důsledku toho byl později zajištěn i ředitel lihovaru D.

Lidové hlasování na obranu míru
   V období od 26. května do 16 června 1951 konalo se po celé ČSR lidové hlasování na obranu míru. Akce tato se korona na výzvu Světové rady míru a setkala se plným porozuměním našeho lidu. Ve Smiřicích se připojili k této akci všichni obyvatelé města.

Vzorný týden práce v soutěži ČSSS
   …

30 let KSČ - oslava
   …

II. rok stranického školení KSČ
   …

Výlety a rekreační zájezdy
   Příznivé jarní počasí lákalo k výletům a rekreačním zájezdům. 3. června 1951 podniklo 95 členů církve československé výlet do Železných hor a 10. června uspořádala místní KSČ zájezd do Kutné Hory, Sedlec a j. Také školním mládež využila tohoto období před koncem školního roku a na svých výletech zhlédla řadu krásných koutů naší vlasti.

Plnění dodávek
   …

Okresní slavnost budovatelů v Jaroměři
   24. června 1951 zúčastnila se smiřická školní mládež, PO, za doprovodu učitelů a mnoha dospělých okresní slavnosti budovatelů v Jaroměři. Dopoledne se zařadila do slavnostního průvodu městem a zúčastnila se manifestačního srazu na sokolovském cvičišti, odpoledne též veřejného vystoupení společně zpěvem, gymnastickým cvičením a hrami.

Hovory MNV s lidem
   25. června 1951 …

Závěrečné zkoušky na škole - zavedení
   V letošním školním roce 1950-51 byly poprvé na středních školách konány závěrečné zkoušky žactva, vystupujícího ze školy. Na smiřické škole konalo závěrečné zkoušky celkem 57 žáků, z nichž prospělo s vyznamenáním 13 žáků. K závěrečným zkouškám byly připojeny i pohovory s rodiči o plánovaném začleňování mládeže do povolání. Z vycházejících žáků se přihlásilo letos na hornictví 7 žáků (loni dva, předloni jeden), na hutnictví dva žáci. Závěrečné zkoušky i začleňování mládeže do povolání byly na zdejší střední škole vzorně připraveny a za jejich vzorné provedení byla škola zástupcem ministerstva školství, věd a umění, který byl osobně přítomen, pochválena.

Národní žně: zajištění
   … Rovněž skladovací prostory pro vymlácené a k výkupu odevzdané obilí v místnostech dřívějšího pivovaru a v sále Městské dvorany jsou připraveny. …

Spojení SKP
   Gram 1. července 1951 spojily se Komunální podniky města Smiřic s SKP Jaroměř a utvořily Oblastní komunální podnik Jaroměř - Smiřice.

Mateřská škola - celoroční provoz
   Mateřská škola ve Smiřicích byla i v letních měsících o prázdninách v provozu (mimo nutný čas oprav a čištění ve dnech od 20. - 31. srpna 1951). Děti pracujících matek byly tak pod řádným dozorem i v době nejpilnějších letních prací.

Prázdninová rekreace školní mládeže
   Rekreace školní mládeže smiřické byla o prázdninách 1951 zajištěna v Krkonoších v Albeřicích na Trutnovsku. Některé děti byly i na Čapkově chatě, jiné ve Vys. Srbské.

Taneční zábava
   4. července 1951 pořádala místní skupina ČSM ve dvoraně pouťovou zábavu za účasti 429 návštěvníků.

Husova oslava
   5. července 1951 konána v Husově sboru církve československé veřejná oslava památky M.J.Husa. Vzpomínku proslovil farář Josef Pecina.

Letní karneval
   14. července 1951 na sokolském cvičišti na Šternberku uspořádala místní závodní jednota sokolská večerní letní karneval. Přítomno 592 účastníků.

Činnost ČSSS - získání putovní standardy ROH
   … Jako nejlepší četa v rostlinné výrobě se umístili soudruzi z hospodářství Zderaz: Soudek, Sobolík a Papadubur. Tato skupina oplečkovala denně 5 ha řepy. Výměru 36 ha oplečkovali tito zaměstnanci 4x za vegetace, čímž bylo dosaženo vyšších výnosů. Na Zderazi je také nejlepší stájová četa s. Klapky, která dosáhla v červnu 1951 nejlepší dojivosti krav: denně 19 l mléka na 1 kus. Vzornou četou krmičů je v paviloně č. 2, ve které zaměstnanci Mazura, Truhlář, Baboráková a Fedosková dosáhli denního přírůstku 0,54 kg při nejmenší spotřebě krmiva. V celkové klasifikaci soutěže zvítězilo hospodářství Zderaz a zasloužilo se tak o získání putovní standarty ROH pro ČSSS Smiřice.

Zábavný večer
   28. - 29. července 1951 pobavil svými kouzly četné obecenstvo (397 návštěvníků při třech představeních) v Městské dvoraně kočovní kouzelník Marscini.

Národní žně: průběh
   Koncem června a v červenci 1951 bylo deštivé a poměrně chladné počasí, které se zlepšilo teprve v srpnu. Žně začaly v našem okolí koncem července. K 25. červenci byla na státním statku Smiřice řepka olejka již pokosena. …

Rekreační zájezd na Moravu
   Ve dnech 4 - 5 srpna 1951 uskutečnil Závodní klub Východočeských lihovarů "Jirásek” autokarový rekreační zájezd na Moravu. Hlavním cílem byl Moravský kras, Macocha a Sloupské jeskyně. Jelo 80 účastníků.

Archiv ČSSS - smlouva s MNV
   11. srpna 1951 sjednána byla písemná dohoda mezi ministerstvem zemědělství - státním archivem zemědělským v Praze a místním národním výborem ve Smiřicích o svěření archivu bývalého velkostatku Smiřice do úschovy MNV ve Smiřicích. Státní archiv zemědělský hodlal přestěhovat zmíněný archiv do svého oblastního archivu v Opočně, avšak k žádosti MNV chtěje tak vyjít vstříc kulturním zájmům města Smiřic souhlasí s tím, aby archiv zůstal nadále ve Smiřicích a svěřuje jej do správy a úschovy MNV ve Smiřicích. Péči o archiv bude nadále vykonávati městský archivář Karel Vorel. Dohodu podepsali: za ministerstvo zemědělství - státní archiv zemědělský: Dr. V. Černý, za MNV ve Smiřicích: J. Kutil, za městské muzeum: K Vorel. Originál dohody uschován též městském archivu.

Alois Jirásek - 100. výročí narozenin
   V srpnu 1951 vzpomenuto ve Smiřicích 100. výročí narození Aloise Jiráska zvlášť relací v městském rozhlase. V neděli 19. srpna 1951 proveden byl společným úsilím závodních ROH jaroměřských závodů “JUTA”, ZAZ a Konopa, jakož i ZK ROH Východočeských lihovarů ve Smiřicích (“Jirásek”) na XXI. Jiráskově Hronově Jiráskův "Jan Hus”. Ve hře účinkovali též smiřičtí divadelní ochotníci František Dušek a Antonín Šimek. Hra byla velmi výpravná a byla předvedena mnohokrát v Jaroměři i v jiných městech našeho kraje.

ČSM: umístění v soutěži při sklizni
   …

Podzimní práce: zajištění
   …

Zahájení školního roku
   1. září 1951 byl vyzdobeném sále místního kina u Andrejsků slavnostně zahájen školní rok 1951 - 52 za účasti všeho žactva obou stupňů škol, členů učitelského sboru, zástupců MNV, MAV NF, patronátních závodů: místního cukrovaru a Východočeských lihovarů, SRPŠ, ČSM, PO a jiných hostí. Organizace školy byla v novém školním roce pozměněna a školní budova nese od 1 září 1951 nápis: Československá devítiletka. Ředitelem školy je odborný učitel Jaroslav Novotný, jeho zástupcem učitel a dosavadní ředitel národní školy Ladislav Černý. Na škole je celkem 14 tříd se 470 žáky a 18 stálými členy učitelského sboru. Pro trvající nedostatek školních místností v hlavní budově jsou čtyři třídy I. stupně umístěny v Domě sociální péče. Protože škola je jedním ze základních činitelů při výchově nového člověka přináší s sebou nová organizace školy i nové zásady a formy práce. …
   …
   Školní budova byla o prázdninách nově vymalována, upravena a vyzdobena, školní žactvo obdrželo pro novou práci též nové učebnice a žákovské knížky.

Chmelová brigáda žactva a občanstva
   Začátkem září vrátila se do Smiřic chmelová brigáda žactva zdejší školy i dospělých občanů. Pracovala jako obvykle v chmelové oblasti na Žatecku za vedení odborné učitelky Milady Černé a zaměstnance místního národního výboru Františka Duška.

Dodávky: plnění
   …

Rudolf Slánský, zbavení funkcí - ohlas v místě
   …

Tenisový turnaj
   Ve dnech 16. - 17. září 1951 pořádán ve Smiřicích okresní turnaj v tenisu, při němž zvítězili místní hráči František Polák ml. a František Šíma.

Revize kroniky obce Smiřic
   …

Omezení kulturní činnosti
   Kulturní činnost v místě byla přechodně omezena použitím sálu Městské dvorany za skladiště obilí při výkupu dodávek. Sál uvolněn počátkem října.

Zaměstnanec MNV - převod do výroby
   Podle příkazu ONV převeden byl v rámci převodu administrativních sil do produktivní práce z místních zaměstnanců MNV úředník Josef Vymetálek. Protože počet zaměstnanců MNV byl a je minimální, odchodem jednoho zaměstnance budou muset zbylí svůj výkon značně zvýšit.

Újezdní osvětová beseda - reorganizace
   Od 1. října 1951 provedená reorganizace újezdů osvětových besed. Újezdu OB Smiřice připojeny obce Holohlavy a Rodov.

Přednádraží ČSD ve zprávě MNV
   A ve smyslu vládního nařízení čís. 37/1951 Sbírky z. a n. předalo ředitelství ČSD přednádraží stanice ve Smiřicích do správy a udržování MNV. O vlastnictví pozemku bude rozhodnuto dodatečně.

Den československé armády
   …

Podzimní práce
   V září a říjnu 1951 byl velmi příznivé počasí pro sklizeň okopanin a zeleniny. Bylo pěkně, sucho, Do poloviny září velmi slunečno, až horko. …

Kampaň cukrovaru
   Kampaň v místním cukrovaru začala 8. října 1951.

Taneční zábavy
   Ve dnech 14. a 15. října pořádaly SKP v uvolněném sále Městské dvorany posvícenské taneční zábavy, které byly velmi navštíveny (na 700 účastníků).

Sklizeň řepy - postup prací
   …

Beseda s branci
   25. října 1951 …

Den znárodnění - KOD: Vesnický učitel
   Den znárodnění (výročí) vzpomenuto bylo 27. října 1951, kdy Krajské oblastní divadlo z Hradce Králové sehrálo ve dvoraně pohostinské představení hry “Vesnický učitel”.

Rozhovory se spotřebiteli
   V říjnu 1951 konány byly rozhovory se spotřebiteli, při nichž občanstvo mělo možnost vyslovit své názory na distribuci. Při nové úpravě prodeje a ceny brambor byly tu a tam vyslovovány obavy, že na volném trhu nebude dostatečně množství brambor až do příští sklizně, které by vyhovovalo potřebě a poptávce a nedostatek by mohl později vyvolat nespokojenost mezi pracujícími. Skutečnost však ukázala, že obavy byly zbytečné. Zjištěno naopak, že například letošní vánoční trh je zajištěn a zásoben zbožím všeho druhu lépe a bohatěji než roku loňského.

Mateřská škola - výkop vodovodu
   Na podzim 1951 pracovalo se na výkopu pro kladení potrubí vodovodu od městského hotelu pro mateřskou školu ve vile čp. 205, kde se jeví nedostatek pitné vody.

Výstavba sídliště - II. etapa
   V říjnu 1951 se začalo se stavbou dalších nových obytných jednotek pro zaměstnance velkovýkrmny prasat ve Smiřicích na pozemku za Jednotovými. Za poměrně mírného a klidného počasí stavba velmi rychle postupovala.

Činnost oddílu kopané
   … Mladší dorost kopané umístil se v soutěži Sportovních her mládeže na druhém místě v okrese před mužstvy z dlouholetou tradicí. Starší družstvo dorostenců kopané je letos rovněž na II. místě v okrese a za slušnou hru obdrželo odměnou kopací míč - kromě ceny: obrazu Jaroměře.

Sjednocení zdravotnictví v OÚNZ
   Od 1. listopadu 1951 je na celém jaroměřském okrese sjednoceno veškeré zdravotnictví, které je soustředěno v Okresní ústavu národního zdraví. Soustavná zdravotní péče věnuje se nejen dospělým pracujícím, ale i mládeži již od útlého mládí. Prohlídky, případně léčení školní mládeže konají se pravidelně zcela bezplatně, jak po stránce zubolékařství, roentgenologické, orthopedické, tak i j.

Průběh cukrovarské kampaně
   Průběh cukrářské kampaně je dobrý. V prvních dnech byl pociťován nedostatek dělníků na skládání řepy. Cukernatost řepy byla v některých dnech velmi nízká a sváření trvalo velmi dlouho, takže výkon cukrovaru nebyl oproti jiným letům stoprocentní. Nízká cukernatost byla odůvodněna výzkumným ústavem tím, že se na pěstitelských stanicích semene cukrovky semeno řepy krmné sprášilo s cukrovkou a z tohoto semene vyrostla řepa bastard, jejíž cukernatost byla poloviční. Toto semeno bylo dodáno hlavně obcím za Labem, které dovážely řepu jako první a proto při spuštění splavů v prvních dnech byla cukernatost nízká.

Rozsudky za protistátní činnost
   Státní prokuratura v Praze oznámila rozsudky smiřických občanů za protistátní činnost. Podle nich byli odsouzeni:
   Ladislav B., zvěrokleštič: k trestu 20 roků, k ztrátě občanských práv na 10 roků a propadnutí celého jmění;
   František H., fotograf: na 15 roků, k peněžitému trestu 20 000 Kčs, k ztrátě občanských práv na 10 let a k propadnutí celého jmění;
   Karel K., hodinář: na 16 roků, k peněžitému trestu Kčs 20 000, k ztrátě občanských práv na 10 let a k propadnutí jmění;
   Antonín M., bývalý člen SNB, na doživotí, k peněžitému trestu Kčs 20 000, k ztrátě občanských práv na dobu 10 let a k propadnutí celého jmění;
   František N., řezník: k trestu 15 roků, peněžitému trestu Kčs 20 000, k ztrátě občanských práv na 10 let a k propadnutí jmění;
   František S., drogista: na 20 roků, k peněžitému trestu Kč 20 000 a k ztrátě občanských práv na 10 roků;
   Jaroslav Š, truhlář: na 15 roků, k peněžitému trestu Kčs 20 000, ke ztrátě občanských práv na dobu 10 let, k propadnutí celého jmění a ztrátě živnosti navždy.

Štafeta míru a přátelství
   4. listopadu 1951 proběhla Smiřicemi dílčí štafeta s pozdravným poselstvím do SSSR k oslavě výročí Velké říjnové revoluce: ze Skalice - Čibuze - Hubilesa - Smržova do Smilic, kde Tyršova mostu byla přejata připjata na ní stuha "Se SSSR za mír - Smiřice” a běžci ji postupně dopravili přes Smiřice - Holohlavy - Černožice - Semonice do Jaroměře. …

VŘSR - oslava zahájení Měsíce čsl.-sov. přátelství
   …

Divadelní představení ochotníků Vzbouření na vsi
   Na podzim 1951 nastudovali místní divadelní ochotníci, seskupení Závodním klubu místního lihovaru "Jirásek” za režie a scénické výpravy Jiří Noska španělskou hru Lope de Vega Vzbouření na vsi (Fuerte ouve Chuma) a sehráli ji ve Smiřicích ve dnech 10 - 12 listopadu 1951 celkem třikrát. Hra byla připravená velmi pečlivě, zvlášť zdařilá byla scénická výprava hry. škoda, že představení shlédlo poměrně málo návštěvníků.S touž hrou zajeli smiřičtí ochotníci ještě na podzim t. r. do Chvalkovic do Velké Jesenice a do Jásenné, kde všude byla s úspěchem předvedena.

3. rok stranického školení KSČ
   …

Svazácké besedy ČSM
   …

Pionýrské noviny míst PO
   V listopadu 1951 začala místní skupina PO (Pionýrská organizace) na zdejší škole vydávat vlastní Pionýrské noviny. Do konce roku vyšla tři čísla. Později časopis zanikl pro nedostatek papíru a jiné příčiny.

Dodávky: plnění
   …

Divadlo KOD
   27. listopadu 1951 sehrálo KOD z Hradce Králové divadelní hru Hospoda na ráně. Napsal N.A. Ostrovskij. Přítomno 196 účastníků.

Piano - konfiskát
   Na podzim 1951 odvezeno bylo ze Smiřic na žádost a za přítomnosti ředitele hudební školy Hofmanna z Jaroměře z místní školy piano zn Blüthner, konfiskát po rodině Malburgových, do Jaroměře k opravě.MNV dal souhlas k přestěhování zmíněného piana jen s podmínkou opětného vrácení, neboť se jedná o vzácný hudební nástroj. Piano bylo opraveno, ale vráceno do Smiřic nebylo ani přes četné protesty MNV u ONV Jaroměř.Jednání nevedlo k cíli ani v následujícím roce. Mnohem později dáno do Smiřic náhradou piano jiné, nástroj méně hodnotný. Událost tato způsobila u zdejšího občanstva značné roztrpčení.

L. Sladký, traktorista - nejlepší pracovník
   Při hodnocení práce zaměstnanců ČSSS Smiřice koncem listopadu 1951 umístil se po s. Kurovské z hospodářství Holohlavy a s. Borůvkovi z hospodářství Třebešov jako nejlepší pracovník Ladislav Sladký ze Smiřic, traktorista, který před 2 měsíci přešel z administrativy do výroby. Pohnojil s pomocí rozmetadla umělými hnojivy 27 ha a ještě 17 ha uvláčel za 15 hod.

Prodejní výstava knih
   …

Mikulášská zábava
   8. prosince 1951 pořádala místní skupina ČSM mikulášskou zábavu za účasti 230 návštěvníků.

Besídka Pionýrské organizace
   …

Veřejná schůze - poslanec Josef Borůvka
   14. prosince 1951 péčí ÚOB uspořádána v Besedě městského hotelu veřejná schůze lidu, spojená s přednáškou poslance NS Josefa Borůvky z Dolan. Na schůzi hovořeno (přednáška spojena s diskusí) o současných politických událostech.

Sběr odpadních hmot
   Ve dnech 15. - 16. prosince 1951 u příležitosti vyhlášené akce “Na pomoc Kunčicím” svezeno ve Smiřicích na nádražní rampu velké množství starého železa: téměř 4 železniční vagóny.

Koncert chrámové hudby
   16. prosince 1951 v Husově sboru církve československé pořádala ÚOB společně s OOB Jaroměře koncert chrámové hudby za spoluúčinkování profesora hudební konzervatoře J. Sýkory z Prahy (varhany), sl. Černerové z Jaroměře (zpěv) a kvarteta OOB z Jaroměře. …

Oslava J.V. Stalina
   …

Nové kmenové listy
   29. prosince 1951 vydávány byly nové kmenové listy s potravinovými lístky podle nových předpisů.

Taneční zábava
   Téhož dne 22. prosince 1951 pořádala v Městské dvoraně večer na rozloučenou školská skupina ČSM místní rolnické školy.

Počasí
   Počasí na podzim 1951 bylo velmi mírné, poměrně teplé, dost suché, takže sklizeň řepy a okopanin - jak již dříve uvedeno - mohla být dobře provedena. V polovině prosince napadlo sice trochu sněhu, který se však ponenáhlu ztrácel, takže vánoce byly "černé” (vlhko, bláto, mlhy).

Archiv ČSSS
   V roce 1951 se souhlasem ministerstva zemědělství a podle písemné dohody z 11 srpna 1951 převzat do opatrování MNV archiv ČSSS Smiřice. Archiv umístěn v místnostech městského chudobince (starobince), který bude k tomu účelu postupně vyklizován a upravován. V téže budově budou umístěny i městský archiv a sbírky muzejní.

Lidová knihovna v roce 1951
   Místní lidová knihovna ve Smiřicích vykazovala k 31. prosinci 1951 celkem 6 638 svazku knih. Během roku 1951 navštívilo knihovnu v 87 půjčovních hodinách 1 890 a 619 čtenářů ze řad mládeže. Počet čtenářů na konci roku 1951 činil 341 za, z toho mládeže do 15 let 115. Celkem za rok 1951 půjčeno 8 492 svazků, z toho bylo: 204 svazky literatury politické, 27 zemědělské, 656 přírodovědní, technické a ostatní, 650 beletrie, 1501 pro mládež a 54 časopisy.

Počet narozených a zemřelých
   V roce 1951 se narodilo ve Smiřicích 21 chlapců a 16 dívek, celkem 37 dětí. V témže roce 1951 zemřelo ve Smiřicích 16 mužů a 18 žen celkem 34 osob.

Počet sňatků
   U matričního úřadu MNV ve Smiřicích uzavřeno bylo v roce 1951 celkem 44 sňatku.

Stav vkladů
   Spořitelna a záložna v Smiřicích vykazovala ke dni 30. prosince 1951 vklady:
   v nové měně Kčs 22 003 613,40
   ve staré měně (vázané) Kčs 62 912 208,10

Státní kino - činnost
   Místní státní kino v sále u Andrejsku bylo v činnosti po celý rok a předvádělo svá představení pravidelně po 4 - 5 dní v týdnu. Návštěva představení byla přiměřená.

Loutkové divadlo - činnost
   Loutkové divadlo, hrající pod patronátem závodní rady ČSSS Smiřice v sálku hostince Na lednici, sehrálo v roce 1951 celkem 13 představení. Návštěva mládeže i dospělých je stále veliká, ale malá místnost je příliš těsná, nevyhovující.

Sportovní středisko ve Smiřicích
   (Postup prací v roce 1951)
   28. června 1958 1 bylo konáno ve Smiřicích místní komisionelní řízení zástupců KNV z Hradce Králové a Státního úřadu pro tělovýchovu a sport z Prahy. Vzhledem k ideálnímu položení a možnosti provozování všech sportů vyslovila se komise pro vybudování střediska velmi příznivě. Doporučeno, aby z požárně bezpečnostních důvodů byla žádána v místech koupaliště vodní nádrž (bazén), která by se vystavěla ve formě koupaliště. Doporučený též další svépomocné práce a budování hřiště podle plánu arch. Holého.
   Krajská odborová rada v Hradci Králové přidělila z Jednotného fondu pracujících závodní radě ČSSS a ve Smiřicích pro potřeby tělovýchovy v roce 1951 Kčs 150 000, z čehož připadá na vybudování hřiště s atletickou dráhou Kčs 110 000, pro oddíl kopané Kčs 15 000 a pro oddíl tenisový Kčs 25 000.
   Státní úřad pro tělovýchovu a sport v Praze poukázal na vybudování hřiště s atletickou drahou v roce 1951 Kčs 85 000.
   Na stavbu tribun vyžádán projekt stavitele Vlad. Zelenky z Lomnice nad Popelkou.
   V roce 1951 odpracovalo na budování sportovního střediska ve Smiřicích celkem 538 osob 1 363 brigádnických hodin a do 31 prosince 1951 přemístěno bylo celkem při všech pozemních pracích 5 423 m3 zemin. Vykonaná brigádnická práce má hodnotu úhrnem Kčs 79 550.
   Celkové výdaje na vybudování tělovýchovného střediska ve Smiřicích činí do konce roku 1951 Kčs 306 757, z čehož proplaceno bylo MNV ve Smiřicích Kčs 238 905 a ZJ Sokol ČSSS Kčs 67 852,-.

Sokol – činnost
   Z oddílu Závodní Jednoty Sokol ČSSS Smiřice byly v roce 1951 nejčilejší oddíl kopané a oddíl tenisu. I. mužstvo oddílu kopané sehrálo v roce 1951 celkem 40 zápasů, 8 v mistrovské soutěži okresního přeboru kopané, čtyři pohárové a 28 přátelských. Z toho vyhrálo 21 zápasů, dva hrálo nerozhodně a 17 prohrálo. Na vlastním hřišti bylo sehráno 27 zápasů. Velmi dobře si vedly v letošním roce oddíly mladších i starší dorostenců. Do soutěže o Tyršův odznak zdatnosti je zapojeno 19 dorostenců a řada dalších sportovců, kteří plní disciplíny soutěže postupně.

Práce MNV - zhodnocení
   …

Komunální podnik města Smiřic
   Sdružený komunální podnik města Smiřic a vznikl Den 1. července 1950. Zprvu bylo městem do SKP předán hostinec Městská dvorana (Městský hotel) a nájemce František Svoboda stal se prvním zaměstnancem SKP města Smiřic. Dne 1. října 1950 převzal též pohřební ústav Elišky Bartoškové a 1. listopadu 1950 vstoupil do SKP Josef Horák majitel hostince “U nádraží”. Koncem roku 1950 předal MNV šest budov do správy SKP (bytový fond), a budovu čp. 107 a čp. 125 i budovu Městské dvorany jako provozní budovy SKP města Smiřic.
   K vedení administrativy přijat dnem 1. srpna 1950 Josef Votík (štábní kapitán v.v) jako úředník a 1. listopadu 1950 Jaroslav Bartošek jako vedoucí pohřební služby a účetní. Za rok 1950 vykázal SKP 10 320,80 Kčs čistého zisku, který obdržel MNV. Dnem 1. ledna 1951 stává se komunální podnik podnikem státním a jedle statutu o SKP veden osobně zodpovědným správcem. Dohled na hospodaření vykonává MNV a čistý zisk připadá státu
   1. ledna 1951 vstoupil do SKP Ludvík Ježek, zahradník, a František Svatoň, lakýrník a písmomalíř.
   MNV v předpokladu růstu a zajištění odborného vedení učinil smlouvu s Vojtěchem Všetečkou, úředníkem Ústředního konzumu v Hradci Králové, bytem v Hořiněvsi, jako správcem SKP města Smiřic a náměstkem jeho jmenován byl Josef Votík. Za skladníka přijat 1. března 1951 František Novotný, bývalý vrchní strážmistr. 1. března 1951 převzal SKP hostinec Růženy Walterové, 16. března hostinec U křepelek Hug. Nývlta, 1. dubna zahradnictví Josefa Jecha, téhož dne lakýrnictví a natěračství Rudolfa Bednáře, 1. května zámečnictví Václava Šmídy, 15. května truhlářství Oldřicha Kmínka, 1 července pokrývačství St. Hátle ve Všestarech, cukrářství Josefa Hemelíka od VČM, klempířství Karla Bortlíka. Mimo jmenované živnosti zapojen 15. března 1951 též studnař Bohuslav Satránský z Rodova, s kterým však k 31.8.1951 rozvázán pracovní poměr.
   Ke konci rok 1951 soustřeďuje SKP města Smiřic tyto živnosti: čtyři hostince, dva zahradníky a květináři, dva natěrače, pohřební službu, zámečnictví, truhlářství, cukrářství, živnost pokrývačskou a klempířskou. SKP zaměstnává k témuž datu celkem 56 osob. Z toho je jeden vedoucí, 43 stálých, 10 polodenních zaměstnanců a dva učňové.
   Dnem 1. července 1951 rozhodnutím MNV sloučen byl SKP města Smiřic s SKP Jaroměř a od téhož dne tvoří Oblastní komunální podnik MNV Jaroměř - Smiřice s ústřední správou v Jaroměři II. a pobočnou správou ve Smiřicích. Do konce roku 1951 bylo vedení ve Smiřicích hospodářský samostatné a za rok 1951 vykázáno Kčs 520 000 hrubého zisku.
   Za spolupráce MNV a KSČ postaveno hospodářství SKP na pevný základ socialistického hospodaření a docílené výsledky za první rok činnosti mluví jasně. Správa SKP se v krátké době vynasnažila dáti plně do provozu všecky převzaté živnosti, z nich některé (truhlářství, zámečnictví, klempířství) jen s nepatrnými zásobami materiálu. Za spolupráce MNV zřízeny v Městské dvoraně 2 spolkové místnosti, hostince uvedeny do pořádku, obstarány chybějící chladící výčepní pulty v hostinci U nádraží a U křepelek. SKP provozuje většinou údržbářskou činnost u řemeslných živností, má vyspělá zahradnictví, vedená odborníky Ježkem a Jechem, velmi dobré natěrače a malíře písma. I při nedostatku materiálů snaží se dobře sloužiti pracujícím.
   Od 1. ledna 1952 zapojili se do OSKP Jaroměř - Smiřice dvě živnosti holičské František Vítver a Václav Pavlíček. Téhož dne zřízena sběrna chemické čistírny oděvů, jejíž vedoucí ustanovena Marie Havlová. Dne 1 dubna 1952 převzaly komunální podniky do provozu též hřbitov MNV.